품목

「품목」の例文例文

「품목」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가게에서 파는 품목이 많아요.

  店で売っている品目が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외여행을 갈 때 기내 반입 금지 품목을 미리 알아봐야 한다.

  海外旅行に行くときは、機内持ち込み禁止品目を事前に調べておかなければならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  반도체는 우리나라 전체 수출액의 상당 부분을 차지하는 핵심 수출 품목이다.

  半導体は我が国の輸出総額の相当部分を占める中核的な輸出品目である。

• 日常会話

  오늘 마트 가서 사 올 품목 메모장에 다 적어 뒀어?

  今日スーパーに行って買ってくる品目、メモ帳に全部書いておいた？

「품목」の意味ごとの使い方

• 項目

  견적서의 품목을 확인했어요.

  見積書の項目を確認しました。

• 商品

  이 품목은 오늘 할인 판매 중이에요.

  この商品は今日、割引販売中です。

「품목」の使い方使い方

• 품pum목mo을geul 추chu가ga하ha다da

  品目を追加する

  장바구니에 품목을 추가해 주세요.買い物かごに品目を追加してください。

• 품pum목mok 수su

  品目数

  품목 수를 확인해 주세요.品目数を確認してください。

• 필pil수su 품pum목mok

  必須項目

  필수 품목을 먼저 확인해 주세요.必須項目を先に確認してください。

「품목」とよく一緒に使う語

• 품목을 확인하다　品目を確認する
  （확인하다：確認する）
• 품목을 선택하다　品目を選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 품목을 주문하다　品目を注文する
  （주문하다：注文する）
• 품목을 판매하다　品目を販売する
  （판매하다：売る）
• 다양한 품목　さまざまな品目
  （다양하다：いろいろだ）

「품목」の類義語との違い類義語との違い

품pum목mok: 明細や注文書などのリストに並ぶ個々の品目を指す語。
물mul건geon: 日常的に扱う物や売買の対象となる品物を表す語。
상sang품pum: 売る目的で作られた製品や商材を表す語。
항hang목mok: 書類や一覧表で区分された各項目や記入欄を表す語。

「품목」の韓国語での定義韓国語での定義

목mong록no이gi나na 서seo류ryu에e 적jeo힌kin 각gak 개gae별byeol 상sang품pu이mi나na 항hang목mo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 주ju로ro 주ju문mun서seo나na 재jae고go 관gwal리li에e서seo 사sa용yong된doen다da.

「품목」のよくある間違い

• ✕ 품목을 선물 받았어요

  ○ 물건을 선물 받았어요

  「品目」は注文書や一覧表に載る分類上の一つを指すため、手に取れる品物そのものをもらった場面では「물건」を使います。