作曲家

작jak곡kkok가kka

意味

  • 名 作曲家さっきょくか
  • 名 作曲者
작곡가のイラスト

例文

그geu는neun 작jak곡kkok가kka로ro 유yu명myeong해hae요yo.

彼は作曲家として有名です。

그geu는neun 이i번beon 공gong연yeo의nui 작jak곡kkok가kka로ro 소so개gae되doe었eo어sseo요yo.

彼は今回の公演の作曲家として紹介されました。

コアイメージ

旋律と曲の構成を設計して生み出す人。

関連語

(名) 작jak곡kkok：作曲

(名) 작jak곡kkok가kka협hyeo회poe：作曲家協会

使い方

類義語との違い

작jak곡kkok가kka: 旋律や和声を組み合わせて新しい曲を創造する人。
작jak곡kkok자jja: 曲の主となるメロディや和声を作る人。
편pyeon곡gok가kka: 曲を別の楽器やリズムに合わせて編成し直す人。
작jak사ssa가ga: 歌の歌詞を考えて書く人。

韓国語での定義

음eu악ma의gui 멜mel로lo디di와wa 곡gok 전jeon체che의ui 구gu조jo를reul 새sae로ro 만man들deu어reo 내nae는neun 사sa람ram.

語源

漢字語で、作(作る)・曲(楽曲)・家(人を表す)が合わさった語で、文字どおり楽曲を創作する人を指して定着した。

コラム

  • 「작곡가」は職業名や芸術家としての呼び方が強く、クレジットや改まった紹介ではより中立的な表現として作曲者を指す「작곡자」が使われることがある点に注意する。

「作曲家」は韓国語で何と言う？

「作曲家」は韓国語で「작곡가（チャッコッカ）」と言います。漢字「作曲家」の韓国語読みそのままで、クラシック音楽の大家から現代のポピュラー音楽を手がける作家まで幅広く使われます。日本語の「作曲家」と意味や使われる範囲がほぼ同じなので、そのまま置き換えて使えます。

使い分け

  • 작곡가

    ジャンルを問わず曲を作る人を指す標準的な表現です。クラシックの巨匠から現代のポップス作家まで幅広く使われます。

    그는 유명한 영화 음악 작곡가입니다.

    彼は有名な映画音楽の作曲家です。

よくある間違い

  • ✕ 작곡가님 (親しいプロデューサーに対して)

    ○ 작곡가님 / 프로듀서님 / 작가님

    間違いではありませんが、K-POP業界では作曲家を作家様やプロデューサー様と呼ぶことも多いです。

「作曲家」のよくある質問

Q. シンガーソングライターは何と言いますか？
英語由来の「싱어송라이터」と言います。また、自分で作詞・作曲・歌唱をすべてこなす人を指して「자작곡 가수（自作曲歌手）」と表現することもあります。
Q. 作詞家は何と言いますか？
作詞家は漢字語で「작사가（チャクサガ）」と言います。作曲家を意味する「작곡가」とセットでよく使われる表現です。作詞作曲を両方行う人は「싱어송라이터」などと表現されます。

「作曲家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ