옷장

「옷장」の例文例文

「옷장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  코트를 옷장에 걸어요.

  コートをクローゼットに掛けます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장마철에는 옷장 안에 습기 제거제를 넣어 두는 것이 좋습니다.

  梅雨の時期にはクローゼットの中に除湿剤を入れておくのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구의 증가로 공간 활용도를 극대화한 맞춤형 빌트인 옷장이 큰 인기를 끌고 있다.

  最近の一人暮らし世帯の増加により、空間の活用度を最大限に高めたオーダーメイドの作り付けクローゼットが大きな人気を集めている。

• 日常会話

  옷장 문 좀 제대로 닫고 다녀.

  クローゼットの扉、ちゃんと閉めてよ。

「옷장」の使い方使い方

• 옷ot장jjang을eul 정jeong리ni하ha다da

  クローゼットを整理する

  옷장을 정리하다가 오래된 사진을 찾았어.クローゼットを整理していたら、古い写真を見つけた。

• 옷ot장jjang이i 꽉kkwak 차cha다da

  クローゼットがいっぱいになる

  옷장이 겨울옷으로 꽉 찼어.クローゼットが冬服でいっぱいになった。

• 옷ot장jjang을eul 사sa다da

  クローゼットを買う

  새 집에 놓을 옷장을 샀어.新しい家に置くクローゼットを買った。

「옷장」とよく一緒に使う語

• 옷장 문을 열다　クローゼットの扉を開ける
  （열다：開ける）
• 옷장에 넣다　クローゼットに〜を入れる
  （넣다：入れる）
• 옷장에서 꺼내다　クローゼットから〜を取り出す
  （꺼내다：取り出す）
• 옷장을 정리하다　クローゼットを整理する
  （정리하다：片付ける）

「옷장」の類義語との違い類義語との違い

옷ot장jjang: 衣類を掛けたり畳んで中にしまうための、戸や棚などが付いた収納スペース
장jang롱nong: 伝統的に木で作られる、大型の衣類用収納家具
서seo랍rap장jjang: 引き出しが複数ある、衣類や小物を畳んで入れる収納家具
행haeng거geo: 洋服を掛けるための棒やフレームが付いた、簡単に移動できる収納具
수su납nap장jjang: 棚や扉が付いていて、衣類や日用品を整理して収めるための収納家具

「옷장」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o을seul 걸geol거geo나na 접jeo어beo 넣neo어eo 보bo관gwan하ha는neun 가ga구gu나na 수su납nap 공gong간gan

「옷장」のよくある間違い

• ✕ 겨울 옷을 옷 장에 넣었어

  ○ 겨울 옷을 옷장에 넣었어

  日本語は語の区切りを書かないため、「옷장」を「옷 장」と分けて書きやすいですが、衣類をしまう家具や収納を表す「옷장」は分かち書きしない一語です。