배달하다

「배달하다」の例文例文

「배달하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침마다 신문을 집 앞까지 배달해요.

  毎朝新聞を家の前まで配達します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 생일을 축하하기 위해 꽃가게에서 꽃바구니를 배달했어요.

  友達の誕生日を祝うために花屋からフラワーバスケットを配達してもらいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도서 산간 지역까지 신선 식품을 안전하게 배달하기 위한 물류 시스템이 도입되었다.

  島や山間地域まで生鮮食品を安全に配達するための物流システムが導入された。

• 日常会話

  주소 잘못 적었는데 혹시 다른 곳으로 배달해 주실 수 있나요?

  住所を書き間違えたのですが、もしかして別の場所に配達していただけますか。

「배달하다」の意味ごとの使い方

• 宅配する他動詞
• 届ける他動詞

  우체국 직원이 편지를 배달했어요.

  郵便局員が手紙を届けました。

• 配達する他動詞

「배달하다」の使い方使い方

• 음eum식si을geul 배bae달dal하ha다da

  食べ物を配達する

  비가 와도 음식을 배달해요.雨が降っても食べ物を配達します。

• 택taek배ppae를reul 배bae달dal하ha다da

  宅配便を配達する

  받는 사람이 없어서 경비실에 택배를 배달했어요.受け取る人がいなかったので、管理室に宅配便を配達しました。

• 집ji으beu로ro 배bae달dal하ha다da

  自宅へ配達する

  주문한 책을 집으로 배달했어요.注文した本を自宅へ配達しました。

「배달하다」とよく一緒に使う語

• 피자를 배달하다　ピザを配達する
  （피자：ピザ）
• 치킨을 배달하다　フライドチキンを配達する
  （치킨：フライドチキン）
• 도시락을 배달하다　弁当を配達する
  （도시락：弁当）
• 상품을 배달하다　商品を配達する
  （상품：商品）
• 우편물을 배달하다　郵便物を配達する
  （우편물：郵便物）

「배달하다」の類義語との違い類義語との違い

배bae달dal하ha다da: 商品や食べ物を送り手から受け手へ運んで渡す行為。
배bae달dal되doe다da: 荷物や注文が配送されて受け手に届く状態になること。
배bae송song하ha다da: 荷物を発送地から届け先へ運んで送る行為。

「배달하다」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge나na 온ol라la인i으neu로ro 주ju문mun한han 물mul건geo을neul 배bae달da원rwo이ni나na 택taek배ppae 회hoe사sa가ga 수su령ryeong인i에ne게ge 전jeon달dal하ha는neun 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa이i다da.

「배달하다」のよくある間違い

• ✕ 배달어요

  ○ 배달해요

  「배달하다」を丁寧な現在形にするときは、「하다」を「해요」に変えて「배달해요」とします。