재고

「재고」の例文例文

「재고」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 신발은 지금 재고가 없어요.

  この靴は今、在庫がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  창고에 쌓인 재고를 정리하느라 하루 종일 바빴습니다.

  倉庫に積まれた在庫を整理するのに一日中忙しかったです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체로 인해 소비가 줄어들면서 완제품 재고가 급격히 증가하고 있다.

  景気の低迷により消費が落ち込み、完成品の在庫が急速に増加している。

• 日常会話

  혹시 다른 색상으로 재고 남은 거 있어요?

  もしかして他の色で在庫が残っているものはありますか。

「재고」の意味ごとの使い方

• 再考

  그 결정은 재고의 여지가 있어요.

  その決定は再考の余地があります。

「재고」の使い方使い方

• 재jae고go 부bu족jok

  在庫不足

  재고 부족으로 주문이 늦어졌어요.在庫不足のため、注文が遅れました。

• 매mae장jang 재jae고go

  店舗の在庫

  매장 재고를 확인해 주세요.店舗の在庫を確認してください。

• 재jae고go 관gwal리li

  在庫管理

  재고 관리는 매출에 큰 영향을 줘요.在庫管理は売上に大きな影響を与えます。

「재고」とよく一緒に使う語

• 재고를 확인하다　在庫を確認する
  （확인하다：確認する）
• 재고를 파악하다　在庫を把握する
  （파악하다：把握する）
• 재고를 보충하다　在庫を補充する
  （보충하다：補充する）
• 재고가 쌓이다　在庫が積み上がる
  （쌓이다：溜まる）

「재고」の類義語との違い類義語との違い

재jae고go: 店や倉庫に置かれていて、販売のために保管されている商品の総量や残り。
품pum절jeol: 販売用の商品が売れて残りがなく、店で買えない状態。
입ip고kko: 店や倉庫に商品が届くこと。
재jae입ip고kko: 一度売り切れた商品が再び入荷して店に並ぶこと。

「재고」の韓国語での定義韓国語での定義

매mae장jang이i나na 창chang고go에e 보bo관gwan 중jung이i거geo나na 진ji열nyeol된doen 물mul건geo의nui 수su량ryang이i나na 그geu 자ja체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「재고」のよくある間違い

• ✕ 재고 끊김

  ○ 재고가 없다

  日本語の「在庫切れ」が在庫のない状態を指すときは、「切れ」を「끊김」と直訳せず「재고가 없다」と表します。