패딩

「패딩」の例文例文

「패딩」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 패딩은 정말 가벼워요.

  このダウンジャケットは本当に軽いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철 안이 너무 더워서 입고 있던 패딩을 벗었다.

  地下鉄の中がとても暑かったので、着ていたダウンジャケットを脱いだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 아웃도어 업계는 동물 복지를 고려한 친환경 충전재를 사용한 패딩을 잇달아 출시하고 있다.

  最近のアウトドア業界は、動物福祉に配慮した環境に優しい中綿を使用したダウンジャケットを相次いで発売している。

• 日常会話

  의자에 걸쳐 둔 내 패딩 좀 건네줄래?

  椅子にかけてある私のダウン、ちょっと取ってくれる？

「패딩」の使い方使い方

• 패pae딩ding을eul 사sa다da

  ダウンを買う

  겨울이 오기 전에 새 패딩을 샀어.冬が来る前に新しいダウンジャケットを買った。

• 패pae딩ding을eul 꺼kkeo내nae다da

  ダウンを取り出す

  날씨가 추워져서 옷장에서 패딩을 꺼냈어.寒くなったので、クローゼットからダウンジャケットを取り出した。

• 두du꺼kkeo운un 패pae딩ding

  厚手のダウン

  추운 날에는 두꺼운 패딩이 따뜻해.寒い日には厚手のダウンジャケットが暖かい。

• 패pae딩ding을eul 세se탁ta하ka다da

  ダウンを洗う

  봄이 오기 전에 패딩을 세탁했어.春が来る前にダウンジャケットを洗った。

「패딩」とよく一緒に使う語

• 겨울 패딩　冬のダウンジャケット
  （겨울：冬）

「패딩」の類義語との違い類義語との違い

패pae딩ding: 中綿やダウンを入れて熱を閉じ込める、厚手の上着で寒さから身を守る。
다da운un: 羽毛や中綿を詰めて軽くて暖かくする短めの上着。
점jeom퍼peo: 前にファスナーがあり丈が短めのカジュアルな上着。
파pa카ka: フードが付いた長めの厚手の上着で風や雪を防ぐ。
코ko트teu: 体を長く覆う厚手の上着で主に防寒に使う。

「패딩」の韓国語での定義韓国語での定義

솜som(충chung전jeon재jae)으eu로ro 채chae워wo 보bo온on성seong을eul 높no인pin 겨gyeo울ul철cheo용ryong 외oe투tu나na 점jeom퍼peo.

「패딩」のよくある間違い

• ✕ 패딩은 오리털로 만든 겨울 외투다

  ○ 패딩은 충전재로 만든 겨울 외투다

  日本語の「ダウン」は羽毛入りを指すことが多いですが、韓国語の「패딩」は羽毛だけでなく化学繊維などの中綿入りも指すため、羽毛製に限りません。