이내

「이내」の例文例文

「이내」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교는 역에서 걸어서 10분 이내에 있어요.

  学校は駅から歩いて10分以内にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관에서 빌린 책은 2주일 이내로 반납해야 합니다.

  図書館で借りた本は2週間以内に返却しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선발된 합격자는 통보를 받은 날로부터 일주일 이내에 등록을 마쳐야 합니다.

  選抜された合格者は通知を受けた日から1週間以内に登録を完了しなければなりません。

• 日常会話

  지금 출발했으니까 30분 이내로 도착할 것 같아.

  今出発したから30分以内には着くと思うよ。

「이내」の使い方使い方

• 24시si간gan 이i내nae

  24時間以内

  신청서를 24시간 이내에 제출해 주세요.申請書を24時間以内に提出してください。

• 3일il 이i내nae

  3日以内

  검사 결과는 3일 이내에 나옵니다.検査結果は3日以内に出ます。

• 영yeong업eo일bil 이i내nae

  営業日以内

  환불금은 5영업일 이내에 입금됩니다.返金額は5営業日以内に振り込まれます。

「이내」とよく一緒に使う語

• 기간 이내　期間以内
  （기간：期間）
• 기한 이내　期限以内
  （기한：期限）
• 범위 이내　範囲以内
  （범위：範囲）
• 예산 이내　予算以内
  （예산：予算）

「이내」の類義語との違い類義語との違い

이i내nae: 決められた枠や期限の内側に収まることを表し、数字と一緒に使ってその数字を含む範囲や期間を示す。
안an: 物や時間などの内側にある状態を表す語で、'안에'の形で場所や時間の範囲を示すことが多い。

「이내」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준ju이ni나na 범beo위mwi를reul 넘neom지jji 않an고ko 그geu 안a에ne 들deul거geo나na 포po함ham되doe는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 말mal로lo, 주ju로ro 기gi간ga이ni나na 거geo리ri와wa 함ham께kke '~이i내nae(에e)' 형hyeong태tae로ro 쓰sseu인in다da.

「이내」のよくある間違い

• ✕ 삼일이내에

  ○ 삼일 이내에

  日本語は文中で語の間を空けないため、数字の後も続けて書きやすいですが、韓国語では「이내」を前の期間と分けて書きます。