面積

면myeon적jeok

意味

  • 名 面積めんせき
  • 名 広さ
면적のイラスト

例文

이i 집ji의bui 면myeon적jeo은geun 얼eol마ma예ye요yo?

この家の面積はどれくらいですか？

아a파pa트teu의ui 전jeo용nyong면myeon적jeo은geun 84제je곱gom미mi터teo예ye요yo.

そのアパートの専有面積は84平方メートルです。

コアイメージ

境界で囲まれた領域の広さを数や単位で表したもの

関連語

(名) 전jeo용nyong면myeon적jeok：専有面積

(名) 공gong용yong면myeon적jeok：共用面積

(名) 총chong면myeon적jeok：総面積

使い方

類義語との違い

면myeon적jeok: 土地や部屋など、境界で囲まれた領域の広さを数値や単位で表したもの。
넓neol이bi: 境界で囲まれた領域の広さを日常の言葉で表す名詞で、くだけた会話でよく使われる。
평pyeong수su: 韓国で住宅や建物の広さを表すときに用いる面積の単位やその表現。

韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul체che나na 평pyeong면myeo이ni 차cha지ji하ha는neun 두du 차cha원wo의nui 넓neol이bi를reul 수su치chi로ro 나na타ta낸naen 것geot

語源

漢字語で、面(表面)と積(量をあらわす漢字)が合わさってできた語で、中国語の面積(miànjī)に対応し、平面や土地の広さを量として表す意味になった

コラム

  • 不動産や間取りの話でよく出る用語で、会話では公式な数値を示す場合に使われることが多く、日常的には同じ意味でよりくだけた『넓이』を使うことが多い点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

면적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「面積」は韓国語で何と言う？

「面積」は韓国語で「면적」と言います。漢字「面積」の韓国語読みそのままの単語で、土地や建物の広さ、数学的な面積など、日本語と全く同じ感覚で幅広く使われます。日常会話から公的な文書まで、面積を表現する最も標準的で一般的な表現です。

使い分け

  • 면적

    土地や建物、図形などの広さを表す公式かつ一般的な表現です。日常会話から行政・不動産の専門的な場面まで幅広く用いられます。

    이 공원은 면적이 매우 넓다.

    この公園は面積がとても広い。

よくある間違い

  • ✕ 집의 면적이 몇 평이에요?

    ○ 집이 몇 평이에요? / 집 넓이가 어떻게 돼요?

    日常会話で住まいの広さを尋ねる際、硬い「면적」より「넓이（広さ）」や直接坪数を聞く表現が自然です。

「面積」のよくある質問

Q. 「면적」と「넓이」の違いは何ですか？
「면적」は漢字語で、数値や公式な記録を伴う場面でよく使われる硬い表現です。一方、「넓이」は固有語で「広さ」を意味し、日常会話で部屋や場所の広さを感覚的に話題にする際によく用いられます。
Q. 韓国で面積の単位は何を使いますか？
公的な表記では平方メートル（제곱미터）が使われますが、不動産や日常会話では今でも伝統的な「평（坪：約3.3平方メートル）」が広く親しまれています。

「面積」は英語では

「面積」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ