マスコミ

매mae스seu컴keom

意味

매스컴のイラスト

例文

요yo즘jeum 매mae스seu컴keo에me서seo 그geu 배bae우u 이i야ya기gi를reul 많ma이ni 한han다da.

最近マスコミでその俳優の話題が多い。

그geu 제je품pu이mi 매mae스seu컴keo을meul 타ta면myeon서seo 판pan매mae가ga 증jeung가ga했haet다tta.

その商品がマスコミに取り上げられて販売が増えた。

コアイメージ

大勢の人に情報を一斉に届ける主要な伝達窓口

使い方

類義語との違い

매mae스seu컴keom: 大勢の人に一度に情報を伝えるメディアや仕組みを指す口語的な表現。
언eol론lon: 報道を行う組織や活動を指す語。
미mi디di어eo: 情報を伝える手段や媒体全般を指す語。
방bang송song: 番組や情報を電波や映像で届ける仕組みや業界を指す語。
뉴nyu스seu: 出来事や情報をまとめて伝える報道内容を指す語。

韓国語での定義

많ma은neun 사sa람ra에me게ge 소so식si이gi나na 정jeong보bo를reul 한han꺼kkeo번beo에ne 전jeon하ha는neun 방bang송song·신sin문mun·인in터teo넷net 등deung 주ju요yo 매mae체che를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

英語の 'mass communication' からの外来語で、韓国語では '매스 커뮤니케이션' を縮めて '매스컴' と呼び、放送や新聞など大衆向けの伝達手段を指すようになった

コラム

  • 口語でよく使われる呼び方で、公的な場や書き言葉では 언론 や 미디어 を使う方が自然である

ゲームで覚える・約 1 分

매스컴 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マスコミ」は韓国語で何と言う？

「マスコミ」は韓国語で「매스컴」と言います。英語の「mass communication」を略した表現で、日本語のマスコミとほぼ同じ感覚で使われます。新聞やテレビなどの報道機関全体を指して日常会話からニュースまで幅広く用いられます。

使い分け

  • 매스컴

    新聞・テレビ・ラジオなどの大衆媒体や報道機関を広く指す一般的な外来語です。日本語の「マスコミ」とまったく同じ感覚で使えます。

    그 사건은 매스컴의 큰 주목을 받았다.

    その事件はマスコミの大きな注目を集めた。

よくある間違い

  • ✕ 마스코미 (mas-ko-mi)

    ○ 매스컴 (mae-seu-keom)

    日本語の発音のまま「マスコミ」と言っても通じません。英語の略称「매스컴」を使います。

「マスコミ」のよくある質問

Q. 「マスコミ」と「言論」の違いは？
「매스컴」はテレビや新聞などの媒体そのものを親しみやすく指すことが多いです。一方、報道の社会的責任やジャーナリズムとしての側面を強調したいときは、漢字語の「언론（言論）」がよく使われます。
Q. 「マスコミ志望」は韓国語で何と言う？
就職活動などで「マスコミ業界を目指している」と言いたい場合は、「언론계 지망（言論界志望）」や「방송사/신문사 지망（放送局／新聞社志望）」と表現するのが自然で一般的です。

「マスコミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ