고려

「고려」の例文例文

「고려」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구의 마음을 잘 고려해 주세요.

  友達の気持ちをよく考慮してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 직장을 선택할 때는 통근 시간도 고려해야 합니다.

  新しい職場を選ぶ時は、通勤時間も考慮しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 환경 보호와 경제 성장을 동시에 고려한 정책을 마련하고 있습니다.

  政府は環境保護と経済成長を同時に考慮した政策を整えています。

• 日常会話

  그 부분도 고려해서 다시 말씀드릴게요.

  その部分も考慮して、またお話ししますね。

「고려」の使い方使い方

• 고go려ryeo 없eop이ssi

  考慮せずに

  충분한 고려 없이 계획을 세우면 문제가 생길 수 있다.十分な考慮なしに計画を立てると、問題が生じる可能性がある。

• 고go려ryeo 사sa항hang

  考慮すべき事項

  예산은 여행 계획을 세울 때 중요한 고려 사항이다.予算は旅行の計画を立てる際に重要な考慮事項だ。

「고려」とよく一緒に使う語

• 고려 사항　考慮すべき事項
  （사항：事項）
• 고려 대상　考慮の対象
  （대상：対象）
• 고려 요소　考慮すべき要素
  （요소：要素）
• 충분한 고려　十分な考慮
  （충분하다：十分だ）
• 신중한 고려　慎重な考慮
  （신중하다：慎重だ）

「고려」の類義語との違い類義語との違い

고go려ryeo: 将来の結果を見越して必要な要素を前もって取り入れ、判断や決定の材料とすること
생saeng각gak: 頭の中で物事を考えたり意見をまとめたりすること
고go민min: 解決策が決まらず心の中で迷いや不安を抱えて悩むこと
배bae려ryeo: 相手の気持ちや立場を考えて心遣いや配慮をすること
검geom토to: 内容や方法を詳しく調べて良し悪しを判断すること

「고려」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol과gwa나na 영yeong향hyang을eul 미mi칠chil 수su 있in는neun 조jo건geo을neul 미mi리ri 생saeng각ga하ka여yeo 판pan단da에ne 반ba영nyeong하ha려ryeo는neun 마ma음eu이mi나na 과gwa정jeong

「고려」のよくある間違い

• ✕ 고려없이

  ○ 고려 없이

  日本語では語と語の間を空けないため続けて書きやすいですが、名詞の「고려」と「없이」は韓国語では分けて書きます。