한마디

「한마디」の例文例文

「한마디」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께 감사 인사로 한마디 적었어요.

  先生への感謝の挨拶として一言書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  힘들어하는 후배에게 따뜻한 위로의 한마디를 건넸다.

  苦しんでいる後輩に温かい慰めの一言をかけた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지도자의 무책임한 한마디가 사회적으로 큰 혼란을 불러일으킬 수 있다.

  指導者の無責任な一言が、社会的に大きな混乱を引き起こしかねない。

• 日常会話

  오늘 떠나는 사람한테 응원 한마디 해 줘야지.

  今日旅立つ人に、応援の一言くらい言ってあげなきゃ。

「한마디」の使い方使い方

• 한han마ma디di 하ha다da

  ひとこと言う

  친구의 실수를 보고도 한마디 하지 않았습니다.友達の失敗を見ても、ひとことも言いませんでした。

「한마디」とよく一緒に使う語

• 위로의 한마디　慰めのひとこと
  （위로：慰め）
• 격려의 한마디　励ましのひとこと
  （격려：励まし）
• 마지막 한마디　最後のひとこと
  （마지막：最後）
• 따뜻한 한마디　温かいひとこと
  （따뜻하다：暖かい）
• 조언의 한마디　助言のひとこと
  （조언：アドバイス）
• 한마디를 건네다　ひとことをかける
  （건네다：手渡す）

「한마디」の類義語との違い類義語との違い

한han마ma디di: 短い一言で要点や結論を伝える語
말mal: 口に出す言葉や会話の内容を表す基本的な語
의ui견gyeon: 物事についての考えや判断を表す語

「한마디」の韓国語での定義韓国語での定義

짧jjal은beun 말mal로lo 전jeon체che를reul 요yo약ya하ka거geo나na 결gyeol론lo을neul 나na타ta내nae는neun 표pyo현hyeon

「한마디」のよくある間違い

• ✕ 한 마디 하겠습니다

  ○ 한마디 하겠습니다

  「한마디」は「ひとこと」を表す一つの名詞として続けて書くため、「한 마디」と分けて書きません。