여고

「여고」の例文例文

「여고」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언니는 내년에 여고에 들어가요.

  姉は来年、女子高に入学します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공학으로 바뀐 학교 중에는 원래 여고였던 곳이 제법 많다.

  共学に変わった学校の中には、もともと女子高だったところが結構多い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  학령인구 감소와 더불어 선호도 변화에 따라 여고의 남녀공학 전환이 빠르게 추진되고 있다.

  学齢人口の減少とともに志向の変化に伴い、女子高の男女共学への転換が急速に進められている。

• 日常会話

  너 여고 나왔다고 했지? 분위기 어땠어?

  あなた女子高出身って言ってたよね？雰囲気はどうだった？

「여고」の使い方使い方

• 여yeo고go에e 다da니ni다da

  女子高に通う

  우리 누나는 집에서 가까운 여고에 다녀서 걸어 다녀.姉は家から近い女子高に通っているので、歩いて通学している。

• 여yeo고go 동dong창chang

  女子高の同窓

  어머니는 여고 동창과 매달 한 번 만나요.母は女子高の同窓生と毎月一度会います。

• 여yeo고go 선seon배bae

  女子高の先輩

  여고 선배에게 면접 조언을 들었어요.女子高の先輩から面接のアドバイスをもらいました。

「여고」とよく一緒に使う語

• 여고를 졸업하다　女子高を卒業する
  （졸업하다：卒業する）
• 여고 교복　女子高の制服
  （교복：制服）
• 여고 출신　女子高出身
  （출신：出身）

「여고」の類義語との違い類義語との違い

여yeo고go: 女子だけが通う高等学校
여yeo자ja고go등deung학hak교kkyo: 女子だけが通う高等学校を正式に表す語
고go등deung학hak교kkyo: 中学校の次に通う学校
여yeo고go생saeng: 高等学校に通う女子の生徒
여yeo학hak생ssaeng: 年齢層を問わない女子の学生

「여고」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo고go는neun 여yeo자ja 학hak생ssaeng만man 다da니ni는neun 고go등deung학hak교kkyo를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 학hak교kkyo명myeong이i나na 통tong칭ching으eu로ro 쓰sseu인in다da.

「여고」のよくある間違い

• ✕ 여고생에 다니는 사람이 있어

  ○ 여고에 다니는 사람이 있어

  日本語の「女子高生」にも「女子高」という部分があるため迷いやすいですが、韓国語では学校を表す「여고」に「에 다니다」を続けます。