성능

「성능」の例文例文

「성능」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 청소기는 성능이 괜찮아요.

  この掃除機は性能が良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가격에 비해 성능이 뛰어나서 인기가 많습니다.

  価格の割に性能が優れていて人気が高いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번에 새로 개발된 엔진은 기존 모델보다 연비와 성능 면에서 대폭 개선되었다.

  今回新しく開発されたエンジンは、従来モデルより燃費と性能の面で大幅に改善された。

• 日常会話

  휴대폰 카메라 성능 진짜 장난 아니다!

  スマホのカメラ性能、本当に半端ないね！

「성능」の使い方使い方

• 성seong능neung을eul 향hyang상sang시si키ki다da

  性能を向上させる

  그래픽 설정을 조정해 게임 성능을 향상시켰다.グラフィック設定を調整して、ゲームの性能を向上させた。

• 성seong능neung을eul 측cheuk정jjeong하ha다da

  性能を測定する

  전문가가 새 장비의 성능을 측정했다.専門家が新しい機器の性能を測定した。

• 성seong능neung이i 떨tteo어reo지ji다da

  性能が落ちる

  오래 사용하면 배터리 성능이 떨어진다.長く使うと、バッテリーの性能が落ちる。

「성능」とよく一緒に使う語

• 성능이 좋다　性能がよい
  （좋다：いい）
• 성능이 뛰어나다　性能が優れている
  （뛰어나다：優れている）
• 성능을 발휘하다　性能を発揮する
  （발휘하다：発揮する）
• 성능을 개선하다　性能を改善する
  （개선하다：改善する）
• 성능을 비교하다　性能を比較する
  （비교하다：比べる）
• 성능을 평가하다　性能を評価する
  （평가하다：評価する）

「성능」の類義語との違い類義語との違い

성seong능neung: 速度や正確さ、消費電力や処理能力などで表せる機器やソフトの働きの良さ。
속sok도tto: 動作や処理が行われる速さ。
배bae터teo리ri 수su명myeong: 充電してから使える時間の長さ。
처cheo리ri 능neung력nyeok: データや作業を処理する力や速さ。
안an정jeong성seong: 故障しにくく安定して動く度合い。

「성능」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang치chi나na 제je품pu이mi 주ju어eo진jin 작ja업geo을beul 처cheo리ri하ha는neun 속sok도tto·정jeong확hwak성sseong·안an정jeong성seong 따tta위wi의ui 능neung력nyeo이gi나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「성능」のよくある間違い

• ✕ 성능이 향상시키다

  ○ 성능을 향상시키다

  日本語の「性能を向上させる」は「を」を使うため、性能に働きかける「향상시키다」の前では「성능을」とします。