거주지

「거주지」の例文例文

「거주지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신청서에 현재 거주지를 쓰세요.

  申請書に現在の居住地を書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사를 마친 후 주민센터에 가서 거주지 변경 신고를 했습니다.

  引っ越しを終えた後、住民センターに行って居住地の変更届を出しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 재개발 지역 주민들의 안정적인 정착을 돕기 위해 대체 거주지를 제공하기로 결정했다.

  政府は再開発地域の住民の安定した定着を支援するため、代替居住地を提供することを決定した。

• 日常会話

  택배를 받으려면 실거주지 주소로 입력해야 해.

  宅配を受け取るなら、実際に住んでいる住所を入力しないとだめだよ。

「거주지」の意味ごとの使い方

• 住居

  이 건물은 외국인 근로자의 거주지로 사용되고 있습니다.

  この建物は外国人労働者の住居として使われています。

「거주지」の使い方使い方

• 임im시si 거geo주ju지ji

  仮の住まい

  전근을 가기 전에 임시 거주지를 구했어요.転勤する前に仮の住まいを見つけました。

• 거geo주ju지ji를reul 마ma련ryeon하ha다da

  住まいを用意する

  새 직장 근처에 거주지를 마련했어요.新しい職場の近くに住まいを用意しました。

「거주지」とよく一緒に使う語

• 거주지 주소　住まいの住所
  （주소：住所）
• 거주지를 등록하다　住まいを登録する
  （등록하다：登録する）
• 거주지를 변경하다　住まいを変更する
  （변경하다：変更する）
• 거주지를 확인하다　住まいを確認する
  （확인하다：確認する）
• 거주지 제한　住まいの制限
  （제한：制限）

「거주지」の類義語との違い類義語との違い

거geo주ju지ji: 日常的に暮らしている住まいを指す名詞。
집jip: 人が日常的に暮らす家や家庭を指す名詞。
주ju소so: 公式に登録された住居の所在を示す名詞。

「거주지」の韓国語での定義韓国語での定義

실sil제je로ro 거geo주ju하ha는neun 곳go이si나na 등deung록nok상ssang 거geo주ju지ji를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「거주지」のよくある間違い

• ✕ 거주 지

  ○ 거주지

  「거주지」は「居住」と「地」からできた名詞ですが、韓国語では分けずに1語で書きます。日本語の漢字表記には分かち書きがないため、語の区切りをそのまま韓国語に写して誤りやすいです。