除外

意味

  • 名 除外じょがい
제외のイラスト

例文

이i번beon 프peu로ro모mo션syeo의nui 제je외oe 품pum목mo을geul 확hwa인gin하ha세se요yo.

今回のプロモーションの除外品目を確認してください。

세se금geum 제je외oe 가ga격gyeo을geul 확hwa인gin하ha세se요yo.

税抜き価格を確認してください。

コアイメージ

選び出して外に置かれたもの

関連語

使い方

類義語との違い

제je외oe: ある集まりや範囲の中から特定のものだけを外に出すこと
배bae제je: 特定の人や物をグループや範囲に入れないように扱うこと
예ye외oe: 一般的な扱いに当てはめず特別に扱うこと

韓国語での定義

전jeon체che 가ga운un데de 일il부bu를reul 골gol라la 떼tte어eo내nae어eo 범beo위mwi에e서seo 밖ba으kkeu로ro 둔dun 상sang태tae나na 그geu 행haeng위wi.

語源

漢字語として除(取り去る)と外(外側)が組み合わさった語で、古くから計数や規則の適用において特定の項目を範囲外とする意味で用いられてきた。

コラム

  • 日常では 'A를 제외하고' の形で『Aを除いて』を表し、会話や案内文で範囲や対象を限定する際によく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

제외 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「除外」は韓国語で何と言う?

「除外」に当たる韓国語は「제외」です。漢字「除外」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使われます。単独で名詞として用いるほか、「제외하다(除外する)」「제외되다(除外される)」のように動詞の形にして使うのが一般的です。

使い分け

  • 제외

    対象や範囲、計算などから外すことを指します。日常会話からビジネス、公的文書まで幅広く用いられる一般的な表現です。

    그 사람은 대상에서 제외되었습니다.

    その人は対象から除外されました。

よくある間違い

  • ✕ 제외를 당하다

    ○ 제외되다

    「除外される」という受身には「-당하다」ではなく「-되다」を使うのが自然です。

「除外」のよくある質問

Q. 「〜を除いて」と言いたい時は?
「〜을/를 제외하고」または「〜을/를 제외하면」と表現します。日常会話では固有語の「〜을/를 빼고」も非常によく使われます。
Q. 「例外」とはどう違いますか?
「제외(除外)」は特定の範囲から外す行為を指します。一方、「예외(例外)」は一般的な原則や規則に当てはまらないケースそのものを指す言葉です。

「除外」は英語では

「除外」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ