ゲームで覚える・約 1 分
손님 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「お客さん」は韓国語で何と言う？
韓国語で「お客さん」は「손님」と言います。お店に訪れる客だけでなく、自宅に招く来客やタクシーの乗客など、あらゆる場面の「お客・ゲスト」に対して幅広く使える最も一般的で丁寧な表現です。店員が客に直接呼びかける際にもそのまま用いられます。
使い分け
- 손님
飲食店や店舗の客、乗り物の乗客、家に招いた来客など、幅広い場面で使える最も標準的な「お客さん」の表現です。
손님, 주문하시겠어요?
お客さん、ご注文なさいますか。
よくある間違い
✕ 店員が客に「고객님（顧客様）」と親しみを込めて気軽に呼びかける
○ 손님
「고객님」は主にコールセンターや高級店などで使われる改まった表現で、一般的な店頭での呼びかけには「손님」が自然です。
「お客さん」のよくある質問
Q. 自宅に来る「来客」も손님で良いですか？
はい、問題ありません。「손님」は店舗の客だけでなく、自宅を訪ねてくる友人や親戚などの来客に対しても同じように使えます。来客を迎える際は「손님이 오시다（お客さんが来る）」のように表現します。
Q. 店員を呼ぶときに손님は使えますか？
使えません。「손님」はあくまで客側を指す言葉です。客が店員を呼びたいときは、親しみを込めて「여기요（すみません／ここです）」や「저기요（あのう）」と声をかけるのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1