매스컴

「매스컴」の例文例文

「매스컴」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제 매스컴에서 그 사고를 보았습니다.

  昨日マスコミでその事故を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신제품 홍보를 위해 매스컴을 적극적으로 활용하기로 했다.

  新製品の広報のためにマスコミを積極的に活用することにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  민주주의 사회에서 매스컴은 권력을 감시하고 비판하는 역할을 충실히 수행해야 한다.

  民主主義社会においてマスコミは権力を監視し批判する役割を忠実に果たすべきだ。

• 日常会話

  그 식당 매스컴에 한번 나오더니 줄이 엄청 길어졌더라.

  あの食堂、マスコミに一度取り上げられたら行列がすごく長くなってたよ。

「매스컴」の意味ごとの使い方

• メディア

  매스컴의 영향으로 사람들의 생각이 바뀌기도 한다.

  メディアの影響で人々の考えが変わることもある。

「매스컴」の使い方使い方

• 매mae스seu컴keo을meul 타ta다da

  マスコミに取り上げられる

  그 소식이 매스컴을 타고 빠르게 퍼졌다.その知らせはマスコミに取り上げられて急速に広まった。

• 매mae스seu컴keom 기gi사sa

  マスコミの記事

  매스컴 기사를 읽고 사건의 전말을 알게 되었다.マスコミの記事を読んで、事件の全容を知った。

「매스컴」とよく一緒に使う語

• 매스컴에 보도되다　マスコミで報道される
  （보도되다：報道される）
• 매스컴에 등장하다　マスコミに登場する
  （등장하다：出てくる）
• 매스컴의 주목을 받다　マスコミの注目を浴びる
  （주목：注目）

「매스컴」の類義語との違い類義語との違い

매mae스seu컴keom: 大勢の人に一度に情報を伝えるメディアや仕組みを指す口語的な表現。
언eol론lon: 報道を行う組織や活動を指す語。
미mi디di어eo: 情報を伝える手段や媒体全般を指す語。
방bang송song: 番組や情報を電波や映像で届ける仕組みや業界を指す語。
뉴nyu스seu: 出来事や情報をまとめて伝える報道内容を指す語。

「매스컴」の韓国語での定義韓国語での定義

많ma은neun 사sa람ra에me게ge 소so식si이gi나na 정jeong보bo를reul 한han꺼kkeo번beo에ne 전jeon하ha는neun 방bang송song·신sin문mun·인in터teo넷net 등deung 주ju요yo 매mae체che를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「매스컴」のよくある間違い

• ✕ 매스컴에 타다

  ○ 매스컴을 타다

  「マスコミに取り上げられる」の助詞「に」につられやすいですが、「매스컴을 타다」は「マスコミに取り上げられる」という意味の決まった表現で、「매스컴을」とします。