깨끗이

「깨끗이」の例文例文

「깨끗이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과를 물로 깨끗이 씻어서 먹었어요.

  りんごを水できれいに洗って食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지난 일은 깨끗이 잊고 새롭게 출발하기로 마음먹었다.

  過ぎたことはきれいに忘れて、新たに出発しようと決心した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거 과정에서 제기된 모든 의혹을 깨끗이 해소하지 못하면 국민의 신뢰를 얻기 어렵다.

  選挙の過程で提起されたすべての疑惑をきれいに解消できなければ、国民の信頼を得ることは難しい。

• 日常会話

  남기지 말고 깨끗이 다 비워.

  残さずにきれいに全部平らげなよ。

「깨끗이」の意味ごとの使い方

• きちんと

  오해를 깨끗이 풀고 다시 웃었어요.

  誤解をきちんと解いて、また笑いました。

• 清潔に

  병원에서는 기구를 깨끗이 소독해요.

  病院では器具をきれいに消毒します。

• すっかり

  그는 빚을 깨끗이 갚았어요.

  彼は借金をすっかり返しました。

「깨끗이」の使い方使い方

• 깨kkae끗kkeu이si 씻ssit다tta

  きれいに洗う

  운동을 한 뒤에 얼굴을 깨끗이 씻었어요.運動をした後、顔をきれいに洗いました。

• 깨kkae끗kkeu이si 닦dak다tta

  きれいに拭く

  창문을 깨끗이 닦아서 방이 밝아졌어요.窓をきれいに拭いたので、部屋が明るくなりました。

• 깨kkae끗kkeu이si 치chi우u다da

  きれいに片付ける

  손님이 오기 전에 거실을 깨끗이 치웠어요.お客さんが来る前に、居間をきれいに片付けました。

「깨끗이」とよく一緒に使う語

• 깨끗이 씻다　きれいに洗う
  （씻다：洗う）
• 깨끗이 닦다　きれいに拭く
  （닦다：拭く）
• 깨끗이 치우다　きれいに片付ける
  （치우다：片付ける）
• 깨끗이 정리하다　きれいに整理する
  （정리하다：片付ける）
• 깨끗이 청소하다　きれいに掃除する
  （청소하다：掃除する）
• 깨끗이 말리다　きれいに乾かす
  （말리다：乾かす）
• 깨끗이 없애다　すっかりなくす
  （없애다：取り除く）

「깨끗이」の類義語との違い類義語との違い

깨kkae끗kkeu이si: 汚れが残らないように仕上がりの清潔さを強調する副詞。
깨kkae끗kkeu하ta게ge: 行い方や状態の清潔さを表す副詞。
깔kkal끔kkeum하ha게ge: 余分なものがなく整っている状態を表す副詞。
말mal끔kkeum히hi: 汚れや不具合がすっかりなくなった状態を表す副詞。

「깨끗이」の韓国語での定義韓国語での定義

더deo러reo움u이mi나na 흔heun적jeo이gi 남nam지ji 않an도to록rok 처cheo리ri하ha거geo나na 상sang태tae를reul 완wan전jeon히hi 정jeong리ni한han 모mo습seu을beul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa.

「깨끗이」のよくある間違い

• ✕ 깨끗히 청소했어요

  ○ 깨끗이 청소했어요

  日本語の「きれいに」には韓国語の「-이」と「-히」を区別する手がかりがないため、「깨끗히」と書きやすいですが、この副詞の正しいつづりは「깨끗이」です。