할부

「할부」の例文例文

「할부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스마트폰을 12개월 할부로 샀어요.

  スマートフォンを12回払いで買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  매달 나가는 할부 대금이 부담스러워서 지출을 줄이기로 했다.

  毎月引き落とされる分割払いの代金が負担なので、出費を減らすことにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체로 인해 소비자들이 고가 가전제품 구매 시 장기 할부 방식을 선택하는 비중이 늘고 있다.

  景気の低迷により、消費者が高額家電の購入時に長期の分割払い方式を選択する割合が増加している。

• 日常会話

  손님, 일시불로 하세요, 아니면 할부로 하세요?

  お客様、一括払いになさいますか、それとも分割払いになさいますか。

「할부」の使い方使い方

• 무mu이i자ja 할hal부bu

  無利子の分割払い

  무이자 할부는 카드 종류에 따라 달라요.無利子の分割払いはカードの種類によって異なります。

• 할hal부bu로ro 결gyeol제je

  分割払いで支払う

  할부로 결제할 때는 신분증이 필요해요.分割払いで支払うときは身分証が必要です。

• 할hal부bu 조jo건geon

  分割払いの条件

  할부 조건을 먼저 확인했어요.分割払いの条件を先に確認しました。

「할부」とよく一緒に使う語

• 개월 할부　〜か月の分割払い
  （개월：か月）
• 카드 할부　カードの分割払い
  （카드：カード）
• 할부 이자　分割払いの利子
  （이자：利息）
• 할부 수수료　分割払いの手数料
  （수수료：手数料）
• 할부로 납부하다　分割払いで納める
  （납부하다：支払う）

「할부」の類義語との違い類義語との違い

할hal부bu: 一定の金額を複数回に分けて支払う方法
일il시ssi불bul: 代金を一度に全額まとめて支払うこと
무mu이i자ja 할hal부bu: 追加の利息なしで分割して支払うこと
할hal부bu금geum: 分割して支払う各回の支払額
분bun할hal납lap부ppu: 代金を数回に分けて支払うこと

「할부」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu매mae 대dae금geu을meul 여yeo러reo 번beo의nui 정jeong기gi적jeo인gin 납nap부ppu로ro 나na누nu어eo 갚gam는neun 결gyeol제je 방bang법beop.

「할부」のよくある間違い

• ✕ 세금을 할부로 내다

  ○ 세금을 분할납부하다

  日本語の「分割払い」は買い物の支払いにも税金などの納付にも使いますが、「할부」は主に商品代金を分けて払うときに使い、税金などは「분할납부하다」と言います。