옆방

「옆방」の例文例文

「옆방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 옆방에 계십니다.

  先生は隣の部屋にいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  방이 너무 좁아서 내일 옆방으로 옮기기로 했어요.

  部屋が狭すぎるので、明日隣の部屋に移ることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  호텔 측의 실수로 예약이 중복되어 급히 옆방으로 배정받았으나 시설 면에서 큰 차이가 없었다.

  ホテル側の手違いで予約が重複し、急きょ隣室を割り当てられたが、設備面で大きな違いはなかった。

• 日常会話

  옆방에 가위 좀 빌려달라고 하고 올게.

  隣の部屋にハサミを貸してって頼んでくるね。

「옆방」の使い方使い方

• 옆yeop방ppang에e

  隣の部屋に

  옆방에 창문이 있어요.隣の部屋に窓があります。

• 옆yeop방ppang 소so리ri

  隣の部屋の音

  옆방 소리가 커서 잠을 못 잤어요.隣の部屋の音が大きくて、眠れませんでした。

• 옆yeop방ppang 문mun

  隣の部屋のドア

  옆방 문이 열려 있어요.隣の部屋のドアが開いています。

「옆방」とよく一緒に使う語

• 옆방 사람　隣室の人
  （사람：人）
• 옆방 소음　隣室の騒音
  （소음：騒音）
• 옆방 벽　隣室の壁
  （벽：壁）
• 옆방 투숙객　隣室の宿泊客
  （투숙객：宿泊客）

「옆방」の類義語との違い類義語との違い

옆yeop방ppang: 隣接してつながる、すぐ隣の部屋
옆yeop칸kan: 部屋や区画が隣り合っている一つ分の空間
옆yeop집jjip: すぐ隣にある家
맞ma은jeun편pyeon: 廊下や道路を挟んで向かい側にある場所
건geon너neo편pyeon: 何かを挟んだ向かい側にある場所

「옆방」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo느neu 방bang의ui 바ba로ro 옆yeo에pe 붙bu어teo 있in는neun 방bang.

「옆방」のよくある間違い

• ✕ 옆집에서 소리가 나요

  ○ 옆방에서 소리가 나요

  日本語の「隣」は隣室にも隣家にも使えるため、部屋を指すときに家を表す「옆집」と取り違えやすいですが、この場合は「옆방」を使います。