호랑이

「호랑이」の例文例文

「호랑이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  호랑이는 사자보다 큽니까?

  トラはライオンより大きいですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  옛날이야기에는 호랑이가 사람으로 변하는 내용이 자주 나와요.

  昔話にはトラが人間に化ける内容がよく出てきます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  무분별한 밀렵과 서식지 파괴로 인해 야생 호랑이는 멸종 위기에 처해 있습니다.

  無分別な密猟と生息地の破壊によって、野生のトラは絶滅の危機に瀕しています。

• 日常会話

  호랑이도 제 말 하면 온다더니 마침 민수 씨한테서 전화가 왔네.

  噂をすれば影が差すと言うけれど、ちょうどミンスさんから電話が来たよ。

「호랑이」の使い方使い方

• 호ho랑rang이i 인in형hyeong

  虎のぬいぐるみ

  동생에게 호랑이 인형을 선물했어요.弟に虎のぬいぐるみをプレゼントしました。

• 호ho랑rang이i 무mu늬ni

  虎柄

  호랑이 무늬 셔츠를 입었어요.虎柄のシャツを着ました。

「호랑이」とよく一緒に使う語

• 호랑이 굴　虎のすみか
  （굴：牡蠣）
• 호랑이 가죽　虎の皮
  （가죽：革）
• 호랑이 발톱　虎の爪
  （발톱：足の爪）
• 호랑이 사냥　虎狩り
  （사냥：狩り）

「호랑이」の類義語との違い類義語との違い

호ho랑rang이i: 大型で筋肉質なネコ科の肉食獣。
사sa자ja: 雄にたてがみがあり平原で狩りをすることがある大型のネコ科動物。
고go양yang이i: 小型で柔軟な体を持ち家庭でペットにされることが多いネコ科の動物。
표pyo범beom: 斑点模様の毛を持ち木登りが得意なネコ科の肉食獣。

「호랑이」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mom집ji이bi 크keu고go 줄jul무mu늬ni가ga 있in는neun 고go양yang잇it과kkwa의ui 야ya생saeng 포po유yu동dong물mul로lo, 주ju로ro 숲su에pe 살sal며myeo 육yuk식ssi을geul 한han다da. 비bi유yu적jeo으geu로ro는neun 무mu섭seop거kkeo나na 권gwo위nwi 있in는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal로lo도do 쓰sseu인in다da.

「호랑이」のよくある間違い

• ✕ 호랑이의 인형

  ○ 호랑이 인형

  日本語の「虎のぬいぐるみ」は「の」で名詞をつなぐため「의」を入れたくなりますが、韓国語で虎のぬいぐるみを表す名詞の組み合わせでは通常「호랑이 인형」とし、「호랑이의 인형」は虎が持つ人形のような意味になります。