아마도

「아마도」の例文例文

「아마도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옷은 아마도 동생한테 작을 거예요.

  この服はおそらく弟には小さいでしょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  길이 많이 막히는 걸 보니 아마도 앞에서 사고가 났나 봐요.

  道がひどく混んでいるのを見ると、たぶん前方で事故が起きたようです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 경제 위기는 아마도 제조업 전반에 걸쳐 장기적인 침체를 가져올 것으로 전망됩니다.

  今回の経済危機は、おそらく製造業全般にわたり長期的な沈滞をもたらすと見通されています。

• 日常会話

  아마도 제 착각인 것 같아요.

  たぶん私の勘違いだと思います。

「아마도」の意味ごとの使い方

• おそらく

  아마도 이번 주말에는 집에서 쉴 거예요.

  おそらく今週末は家で休むでしょう。

• もしかすると

  아마도 오늘 회의가 취소될지도 몰라요.

  もしかすると今日の会議は中止になるかもしれません。

「아마도」の使い方使い方

• 아a마ma도do 그geu럴reol 거geo예ye요yo

  たぶんそうでしょう

  아마도 그럴 거예요.たぶんそうでしょう。

• 아a마ma도do 맞ma을jeul 거geo예ye요yo

  たぶん正しいでしょう

  이 답은 아마도 맞을 거예요.この答えはたぶん正しいでしょう。

「아마도」とよく一緒に使う語

• 아마도 그렇다　たぶんそうだ
  （그렇다：そうだ）
• 아마도 아닐 것이다　たぶん違うだろう
  （아니다：〜ではない）
• 아마도 모를 것이다　たぶん知らないだろう
  （모르다：わからない）

「아마도」の類義語との違い類義語との違い

아a마ma도do: 確信を避けて、出来事が起きる可能性をやわらかく示す副詞。
아a마ma: 出来事が起きる可能性を控えめに示す口語的な副詞。
어eo쩌jjeo면myeon: 状況や条件によってはそうなるかもしれないという、幅のある可能性を示す副詞。
혹hok시ssi: 起こるかどうか不確かなことを念のため問いかけたり予想したりするときに使う副詞。

「아마도」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga능neung성seong을eul 완wan전jeon히hi 단dan정jeong하ha지ji 않an고ko 조jo심sim스seu럽reop게kke 예ye측cheu할kal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa

「아마도」のよくある間違い

• ✕ 아마 도 늦을 거예요

  ○ 아마도 늦을 거예요

  日本語の「たぶん」は韓国語の助詞「도」と分けて考えやすいですが、「아마도」は一つの副詞なので続けて書きます。