학교생활

「학교생활」の例文例文

「학교생활」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 매일 새로운 학교생활에 대해 이야기해요.

  弟は毎日新しい学校生活について話します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동아리 활동을 시작하면서 지루했던 학교생활에 활력이 생겼다.

  サークル活動を始めたことで、退屈だった学校生活に活力が生まれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청소년기의 원만한 학교생활은 사회성 발달과 자아 형성에 매우 중요한 영향을 미친다.

  青少年期の円満な学校生活は、社会性の発達と自己形成に極めて重要な影響を及ぼす。

• 日常会話

  요즘 학교생활은 할 만해? 별일 없지?

  最近学校生活はどう？なんとかやってる？変わりない？

「학교생활」の使い方使い方

• 학hak교kkyo생saeng활hwal 적jeo응geung

  学校生活への適応

  학교생활 적응을 돕는 프로그램에 참여했어요.学校生活への適応を助けるプログラムに参加しました。

• 학hak교kkyo생saeng활hwal 정jeong보bo

  学校生活の情報

  학교생활 정보를 학교 누리집에서 확인했어요.学校生活の情報を学校のホームページで確認しました。

• 학hak교kkyo생saeng활hwal 경gyeong험heom

  学校生活の経験

  다양한 학교생활 경험이 진로를 정하는 데 도움이 됐어요.さまざまな学校生活の経験が進路を決めるのに役立ちました。

「학교생활」とよく一緒に使う語

• 학교생활에 적응하다　学校生活に慣れる
  （적응하다：慣れる）
• 학교생활을 시작하다　学校生活を始める
  （시작하다：始める）
• 학교생활이 즐겁다　学校生活が楽しい
  （즐겁다：楽しい）
• 학교생활 경험　学校生活の経験
  （경험：経験）
• 학교생활 정보　学校生活の情報
  （정보：情報）

「학교생활」の類義語との違い類義語との違い

학hak교kkyo생saeng활hwal: 学校という場での日々の行動や人間関係、習慣が積み重なってできる生活経験のまとまり。
학hak창chang시si절jeol: 学生時代の期間やその時期の思い出を表す言葉。
학ha업geop: 授業や勉強など、学ぶことに直接関わる活動を表す言葉。
친chin구gu관gwan계gye: 友だちとの関係や交流の様子を表す言葉。

「학교생활」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak생ssaeng으eu로ro서seo 학hak교kkyo에e서seo 공gong부bu하ha고go 친chin구gu와wa 관gwan계gye를reul 맺mae으jeu며myeo 보bo내nae는neun 일il상sang의ui 총chong체che적jeok 경gyeong험heo을meul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「학교생활」のよくある間違い

• ✕ 학교 생활

  ○ 학교생활

  日本語の「学校生活」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「학교」と「생활」に分けやすいですが、「학교생활」は1語の名詞なので続けて書きます。