「青」は韓国語で何と言う？
韓国語で「青」は「파란색（パランセク）」と言うのが最も一般的です。色そのものを単体で指すときは「파랑（パラン）」とも言います。物の色を名詞として具体的に言うときは「파란색」、空や海が「青い」と描写するときは形容詞「파랗다（パラッタ）」と使い分けます。
言い方と読み方
- 파란색ふつう
読み方: パランセク（paransaek）
日常会話全般で「青色」と名詞で色を指すときに最もよく使われます。持ち物や服の色を尋ねるときなどに適しています。
- 파랑ふつう
読み方: パラン（parang）
絵の具や記号、デザインの色分けなど、単独で色の名前そのものを呼ぶときに使われます。少し短く簡潔な響きです。
- 파랗다ふつう
読み方: パラッタ（parat-ta）
「青い」という形容詞の原形です。空や海などが青々としている様子を描写する際に活用させて用います。
- 푸른색書き言葉
読み方: プルンセク（pureunsaek）
自然の海や空、若葉などの鮮やかで深い青や青緑を指します。文学的な表現や歌詞などで好まれます。
使い分け
- 파란색
最も一般的な「青色」の名詞です。服や持ち物、好みの色を伝える場面で広く使われます。
저는 파란색을 제일 좋아해요.
私は青色が一番好きです。
- 파랑
「青」という色の名前そのものです。選択肢の項目や色の分類ラベルなどでよく見られます。
빨강, 노랑, 파랑 중에 골라 주세요.
赤、黄、青の中から選んでください。
よくある間違い
✕ 信号の「青」を 파란색불 と言う
○ 파란불（または 초록불）
韓国でも信号は伝統的に「青い光」を意味する「파란불」か、実際の色に基づき「초록불（緑の光）」と呼びます。
✕ 파란색 하늘이 예뻐요.
○ 파란 하늘이 예뻐요.
「青い空」のように名詞を修飾するときは、色の名詞ではなく形容詞の連体形「파란」を使うのが自然です。
「青」のよくある質問
Q. 「파」の発音のコツは？
「파（パ）」は激音です。日本語の「パ」よりも口から強い息を勢いよく吐き出しながら発音します。ティッシュペーパーを口の前にかざしたとき、息で大きく揺れるくらい息を出すときれいな発音になります。
Q. 韓国では「青信号」を何色と呼ぶ？
日常会話では「파란불（青い光）」と呼ぶことが多く、日本と同様に緑色の信号を「青」と表現する習慣があります。ただし、実際の色に合わせて「초록불（緑の光）」と言う人も増えており、どちらを使っても通じます。
Q. 「파란색」と言われたときの返し方は？
「파란색 좋아하세요?（青色が好きですか？）」と聞かれたら、「네, 파란색 좋아해요.（はい、青色が好きです）」や「아니요, 저는 빨간색을 더 좋아해요.（いいえ、私は赤色の方が好きです）」のように答えられます。
파pa란ran색saek
意味
- 名 青
- 名 青色
- 名 ブルー
例文
저는 파란색을 좋아해요.
私は青が好きです。
コアイメージ
空や海を思わせる、明るくはっきりした青色を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
파란색: 空や海を連想させる、明るくはっきりした青の色名。
파랑: 色の名前として青そのものを指す語。
하늘색: 薄く明るい空のような青色を指す。
푸른색: 自然で落ち着いた青色を指す。
韓国語での定義
語源
「파란색」は固有語の形容詞「파랗다」の連体形「파란」と漢字語「色（색）」が結びついてできた語で、「파랗다」は古くから青を示す語であるため色の名として定着した。
コラム
- 物の色をそのまま表すときは名詞の「파란색」や名詞形の「파랑」を使い、物を修飾するときは連体形「파란」を前に置いて「파란 옷」のように言うと自然に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
파란색 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「青」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1