덮다

「덮다」の例文例文

「덮다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 수건으로 얼굴을 덮었어요.

  子どもがタオルで顔を覆いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  먼지가 쌓이지 않도록 선풍기에 비닐을 덮어 두었습니다.

  ほこりがたまらないように、扇風機にビニールをかぶせておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 단체는 막강한 권력을 이용해 비리 사건의 진상을 서둘러 덮으려고 했습니다.

  その団体は強大な権力を利用して、不正事件の真相を急いで隠蔽しようとしました。

• 日常会話

  바람 차니까 무릎담요라도 좀 덮고 있어.

  風が冷たいから、ひざ掛けでも掛けていなよ。

「덮다」の意味ごとの使い方

• かぶせる他動詞

  상자에 뚜껑을 덮었어요.

  箱にふたをかぶせました。

• ふさぐ他動詞
• 覆う他動詞
• 閉じる他動詞

  공부가 끝나서 책을 덮었어요.

  勉強が終わったので本を閉じました。

• 隠す他動詞

  그는 자신의 실수를 덮었어요.

  彼は自分の失敗を隠しました。

「덮다」の使い方使い方

• 이i불bu을reul 덮deop다tta

  布団をかける

  밤에 이불을 덮고 잤어요.夜に布団をかけて寝ました。

• 음eum식si을geul 덮deop다tta

  食べ物を覆う

  파리가 오지 않게 음식을 덮었어요.ハエが来ないように食べ物を覆いました。

「덮다」とよく一緒に使う語

• 얼굴을 덮다　〜の顔を覆う
  （얼굴：顔）
• 머리를 덮다　〜の頭を覆う
  （머리：頭）

「덮다」の類義語との違い類義語との違い

덮deop다tta: 上から物をかぶせて内部や表面を隠す動作。
가ga리ri다da: 前や表面を別のもので覆って見えなくする動作。
감gam추chu다da: 物や事実を人目につかないように隠す動作。
씌ssi우u다da: 布やふたなどを上からかける動作。
뒤dwi덮deop다tta: 広い範囲をすっかり覆い隠す動作。

「덮다」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi에e서seo 물mul건geo을neul 덮deo어peo 가ga리ri거geo나na 닫da아da 내nae부bu가ga 보bo이i지ji 않an게ke 만man드deu는neun 동dong사sa.

「덮다」のよくある間違い

• ✕ 이불을 덥어요

  ○ 이불을 덮어요

  「覆う」の「덮다」を「暑い」の「덥다」と混同すると「덥어요」と書きやすいですが、毛布などをかけるときは「덮어요」とします。