상상

「상상」の例文例文

「상상」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  미래의 내 모습을 상상해요.

  未来の自分の姿を想像します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그가 그런 실수를 하리라고는 상상도 못 했다.

  彼がそんなミスをするとは想像もしていなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 기술을 개발하려면 풍부한 상상력과 도전 정신이 필요하다.

  新しい技術を開発するには、豊かな想像力と挑戦する精神が必要だ。

• 日常会話

  내가 복권에 당첨되면 어떨지 상상만 해도 기분 좋다.

  宝くじに当たったらどうだろうって、想像するだけでも気分がいいよ。

「상상」の使い方使い方

• 상sang상sang 속sok 인in물mul

  想像上の人物

  그 소설에는 상상 속 인물이 등장한다.その小説には想像上の人物が登場する。

• 상sang상sang을eul 초cho월wol하ha다da

  想像を超える

  이 소식은 상상을 초월해 모두를 놀라게 했다.この知らせは想像を超え、皆を驚かせた。

「상상」とよく一緒に使う語

• 상상 속　想像の中
  （속：内側）
• 상상도 못하다　想像もつかない
  （못하다：できない）
• 상상에 맡기다　想像に任せる
  （맡기다：預ける）

「상상」の類義語との違い類義語との違い

상sang상sang: 現実にない出来事や未来の場面を心の中で描く行為。
생saeng각gak: 頭に浮かぶ考えや意見。
아a이i디di어eo: 何かをするための新しい発想や思いつき。
상sang상sang력nyeok: 新しいイメージや発想を生み出す力。
공gong상sang: 現実味のない空想を心に描くこと。

「상상」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon실si에re 없eop거kkeo나na 아a직jik 일i어reo나na지ji 않a은neun 일i을reul 마ma음eum속so으geu로ro 그geu려ryeo 보bo는neun 생saeng각gak

「상상」のよくある間違い

• ✕ 상상 안 인물

  ○ 상상 속 인물

  日本語の「想像の中」は「안」に引かれやすいですが、想像上の人物を表す決まった言い方では「상상 속 인물」とします。