例文
コアイメージ
高いカゴにボールを入れて得点を争う競技
関連語
使い方
類義語との違い
농구: ボールを高いカゴに入れて得点を争う球技。
축구: 足でボールを蹴ってゴールに入れて得点を競う競技。
야구: バットで投げられたボールを打ち走塁で得点を重ねる球技。
배구: 手や腕でボールをつないでネット越しに相手コートに落とし得点を取る競技。
테니스: ラケットでボールを打ち合い相手が返せなければ得点になる競技。
韓国語での定義
語源
漢字では籃（かご）＋球（ボール）を合わせた籃球に対応し、英語の 'basketball' の意味を漢字語で表したものが韓国語に定着して『농구』と呼ばれるようになった。
コラム
- 日常会話では競技名としてだけでなく動作を表す『농구하다』がよく使われ、友人との誘いでは『주말에 농구할래？』のように略して言うことが多い。
「バスケットボール」は韓国語で何と言う？
バスケットボールは韓国語で「ノング（농구）」と言います。漢字の「籠球」に由来する言葉で、競技を指す場合はこの単語を使えば間違いありません。道具としてのバスケットボール（球そのもの）を指す場合は、後ろに球を意味する「コン」を付けた「ノングゴン（농구공）」と言い分けるのが一般的です。
言い方と読み方
- 농구ふつう
読み方: ノング（nong-gu）
日常会話から公の場まで幅広く使われる標準的な表現です。競技そのものや球技全般を指します。
- 농구공ふつう
読み方: ノングゴン（nong-gu-gong）
競技ではなく、バスケットボールの「球（ボール本体）」を具体的に指したいときに使います。
- 바스켓볼外来語
読み方: バスケッボル（ba-seu-ket-bol）
英語由来の表現ですが日常会話ではあまり使われず、正式な競技名や団体名などで稀に見られます。
使い分け
- 농구
競技としてのバスケットボール全般を指し、日常会話で最もよく使われる表現です。
주말에 친구들과 농구를 했어요.
週末に友達とバスケットボールをしました。
よくある間違い
✕ 바스켓볼을 해요.
○ 농구를 해요.
英語のバスケットボールは通じにくく、日常会話では漢字語の「ノング」を使います。
「バスケットボール」のよくある質問
Q. 発音のコツはありますか？
「ノング（농구）」の最初の「ノン（농）」は、鼻に抜ける「ng」のパッチムをしっかり意識し、口を開けたまま喉の奥で音を止めます。続く「グ（구）」は濁音ですが、強く発音しすぎず自然に「グ」と添えるように発声するとネイティブらしく聞こえます。
Q. バスケに誘われた時の返し方は？
「농구 하러 가자（バスケしに行こう）」と誘われたら、「좋아요, 가요!（いいですね、行きましょう！）」と答えると自然です。断る場合は「오늘은 좀 바빠서 다음에 같이 해요（今日は少し忙しいので今度一緒にやりましょう）」と返すと丁寧です。
Q. バスケに関する関連表現は？
「バスケをする」は「농구를 하다」、「シュートを決める」は「슛을 넣다」、「ゴール台（リング）」は「농구 골대」と言います。プロバスケリーグは「프로농구」と呼び、韓国でも人気の高いスポーツ表現の一つです。
「バスケットボール」は英語では
- 「バスケットボール」 → basketballhoops和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1