어떻다

「어떻다」の例文例文

「어떻다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 날씨는 어때요?

  今日の天気はどうですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말에 다 같이 모여서 회의를 하는 건 어떨까요?

  今週末にみんなで集まって会議をするのはどうでしょうか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예기치 못한 경제 위기 상황에 정부가 어떻게 대처할 것인지가 초미의 관심사다.

  予期せぬ経済危機の状況に政府がどのように対処するのかが最大の関心事だ。

• 日常会話

  이 옷 나한테 어때?

  この服、私に似合う？

「어떻다」の意味ごとの使い方

• どんな

  어떤 책을 읽어요?

  どんな本を読みますか？

「어떻다」の使い方使い方

• 그geu 사sa람ra은meun 어eo때ttae요yo

  あの人はどうですか？

  그 사람은 어때요? 한국어를 잘해요?あの人はどうですか。韓国語が上手ですか？

• 그geu 영yeong화hwa는neun 어eo때ttae요yo

  その映画はどうですか？

  그 영화는 어때요? 재미있어요?その映画はどうですか。面白いですか？

「어떻다」とよく一緒に使う語

• 기분이 어때요　気分はどうですか
  （기분：気分）
• 날씨가 어때요　天気はどうですか
  （날씨：天気）
• 생각이 어때요　考えはどうですか
  （생각：考え）
• 상태가 어때요　状態はどうですか
  （상태：状態）

「어떻다」の類義語との違い類義語との違い

어eo떻tteo다ta: 物事の性質や程度がどのくらいの具合かをたずねる形容詞
어eo때ttae: くだけた口語で相手の様子や物の具合がどのくらいかをたずねる表現
어eo떠tteo하ha다da: かたい場面で物事の性質や様子がどうかをたずねる語
괜gwaen찮chan다ta: 問題や不具合がなく受け入れられる状態であることを表す形容詞
좋jo다ta: 気分や状態が良く快適で好ましいことを表す形容詞

「어떻다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 상sang황hwang의ui 성seong질ji이ri나na 정jeong도do가ga 어eo떠tteo한han지ji를reul 묻mut거kkeo나na 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 형hyeong용yong사sa.

「어떻다」のよくある間違い

• ✕ 어떻어요

  ○ 어때요

  日本語の「どうですか」は同じ形で言えるため「어떻어요」と作りやすいですが、「어떻다」は語尾が母音で始まるとき「ㅎ」が変わるので「어때요」となります。