옷걸이

「옷걸이」の例文例文

「옷걸이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외투를 옷걸이에 걸어 주세요.

  上着をハンガーに掛けてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  니트를 일반 옷걸이에 걸어 두면 어깨 부분이 늘어날 수 있어요.

  ニットを普通のハンガーに掛けておくと、肩の部分が伸びてしまうことがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 패션 업계에서는 플라스틱 대신 친환경 소재로 제작된 옷걸이를 도입하는 추세입니다.

  最近のファッション業界では、プラスチックの代わりに環境に配慮した素材で作られたハンガーを導入する傾向にあります。

• 日常会話

  남는 옷걸이 있으면 하나만 빌려줄래?

  余っているハンガーがあったら1本貸してくれる？

「옷걸이」の使い方使い方

• 옷ot걸kkeo이ri에e 걸geol다da

  ハンガーに掛ける

  현관 옷걸이에 가방을 걸어 두었어요.玄関のハンガーにかばんを掛けておきました。

• 옷ot걸kkeo이ri가ga 필pi요ryo하ha다da

  ハンガーが必要だ

  새집에는 옷걸이가 더 필요해요.新しい家にはハンガーがもっと必要です。

• 옷ot걸kkeo이ri를reul 사sa다da

  ハンガーを買う

  여행 전에 옷걸이를 몇 개 샀어요.旅行の前にハンガーをいくつか買いました。

「옷걸이」とよく一緒に使う語

• 옷걸이에 옷을 걸다　服をハンガーに掛ける
  （옷：服）
• 옷걸이를 정리하다　ハンガーを片づける
  （정리하다：片付ける）
• 나무 옷걸이　木製ハンガー
  （나무：木）
• 플라스틱 옷걸이　プラスチック製ハンガー
  （플라스틱：プラスチック）

「옷걸이」の類義語との違い類義語との違い

옷ot걸kkeo이ri: 服を掛けて収納したり乾かしたりするための道具。
행haeng거geo: ハンガーをたくさん掛けられる、スタンドや棚のような形の家具・器具。
걸geo이ri: 物を掛けるためのフックや金具を指す一般的な語。

「옷걸이」の韓国語での定義韓国語での定義

플peul라la스seu틱tik·나na무mu·금geum속sok 등deung으eu로ro 만man들deu어reo 옷o의sui 어eo깨kkae나na 몸mom통tong을eul 걸geol 수su 있in는neun 고go리ri나na 봉bong이i 있in는neun 도do구gu.

「옷걸이」のよくある間違い

• ✕ 행거가 필요하다

  ○ 옷걸이가 필요하다

  日本語の「ハンガー」は普通1本の洋服掛けを指しますが、韓国語の「행거」は服をたくさん掛けるラックや家具を指すため、1本のハンガーが必要なときは「옷걸이」を使います。