곡

「곡」の例文例文

「곡」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 나온 곡을 들었어요.

  新しく出た曲を聴きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직접 만든 곡을 이번 공연에서 처음으로 발표하기로 했습니다.

  自分で作った曲を今回の公演で初めて発表することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 전통 민요의 선율을 현대적으로 재해석한 곡을 선보이며 평단의 주목을 받았다.

  彼は伝統民謡の旋律を現代的に再解釈した曲を披露し、批評家の注目を集めた。

• 日常会話

  노래방에서 마지막으로 신나는 곡 하나 부르고 가자.

  カラオケで最後にノリのいい曲を1曲歌って帰ろう。

「곡」の使い方使い方

• 한han 곡gok

  一曲

  한 곡을 연주해 주세요.一曲演奏してください。

• 좋jo은eun 곡gok

  良い曲

  좋은 곡은 오래 기억에 남아요.良い曲は長く記憶に残ります。

• 인in기gi 곡gok

  人気の曲

  인기 곡은 여러 번 들어도 질리지 않아요.人気の曲は何度聴いても飽きません。

「곡」とよく一緒に使う語

• 좋은 곡　良い曲
  （좋다：いい）
• 인기 곡　人気の曲
  （인기：人気）
• 새로운 곡　新しい曲
  （새롭다：新しい）
• 노래 한 곡　歌を一曲
  （노래：歌）
• 곡을 틀다　曲をかける
  （틀다：つける）
• 곡을 완성하다　曲を完成させる
  （완성하다：完成させる）
• 곡을 연주하다　曲を演奏する
  （연주하다：演奏する）

「곡」の類義語との違い類義語との違い

곡gok: 演奏や録音によって一つのまとまりとして成り立つ音楽作品。
노no래rae: 歌詞を伴い人が歌う音楽の作品。
음eu악mak: 音やリズムを組み合わせて作る、聴くための音の表現。

「곡」の韓国語での定義韓国語での定義

독dong립nip적jjeo으geu로ro 연yeon주ju되doe거geo나na 들deu을reul 수su 있in는neun 음eu악ma의gui 단da위nwi.

「곡」のよくある間違い

• ✕ 이 곡을 마음에 들어요

  ○ 이 곡이 마음에 들어요

  日本語の「この曲を気に入っています」の「を」に引かれやすいですが、「마음에 들다」は気に入る物を主語にして「이 곡이」と表します。