会話力向上　初級

(例)우리 팀 반장이 일을 분담했어요.

うちのチームの班長が仕事を割り当てました。

(例)제 학번은 20181234이에요.

私の学籍番号は20181234です。

(例)그는 이번에 승진을 받았다.

彼は今回昇進した。

(例)이번 학기에 동아리에 들어갈 거예요.

今学期、サークルに入るつもりです。

(例)주말에 아르바이트를 해요.

週末にアルバイトをします。

(例)우리 담임 선생님이 숙제를 내주셨어요.

私たちの担任の先生が宿題を出してくださいました。

(例)원장님은 오늘 병원에 없어요.

院長は今日病院にいません。

(例)그는 우리 동아리 부회장이에요.

彼は私たちのサークルの副会長です。

(例)경력이 없어서 걱정이에요.

経歴がなくて心配です。

(例)회사의 본부는 서울에 있습니다.

会社の本部はソウルにあります。

(例)친구의 입학을 축하해요.

友達の入学を祝います。

(例)오늘 졸업을 축하했어요.

今日は卒業を祝いました。

(例)이번 달 월급은 언제 들어와요?

今月の給料はいつ入りますか？

(例)이번 학기에는 신입생이 많아요.

今学期は新入生が多いです。

(例)이력서를 작성했어요.

履歴書を作成しました。

(例)전원이 안 들어와, 코드가 빠진 것 같아.

電源が入らない、コードが抜けたみたいだ。

(例)행사 진행을 도와줄 사람 있나요?

イベントの進行を手伝ってくれる人はいますか？

(例)이건 카메라로 찍은 사진이에요.

これはカメラで撮った写真です。

(例)우리는 자동판매기에서 음료를 샀어요.

自動販売機で飲み物を買いました。

(例)방에 창이 있어요.

部屋に窓があります。

(例)밤에 경찰관이 순찰을 돌았어요.

夜、警察官が巡回しました。

(例)집에서 넘어져서 다쳤어요.

家で転んでけがをしました。

(例)가게에서 도둑이 물건을 훔쳤어요.

店で泥棒が物を盗みました。

(例)콘서트의 열기가 정말 대단했어요.

コンサートの熱気が本当にすごかったです。

(例)밤에 강도가 창문을 깨고 들어왔어요.

夜に強盗が窓を割って入ってきました。

(例)이곳은 안전해요.

ここは安全だ。

(例)문을 당기니 열렸다.

ドアを引くと開いた。

(例)영화에서 무서운 장면이 나오자 관객들이 비명을 질렀다.

映画で怖い場面が出ると観客が悲鳴を上げた。

(例)우리는 다음 목적지로 이동했어요.

私たちは次の目的地に移動しました。

(例)갑자기 어지러워서 의자에 앉았어요.

急にめまいがして椅子に座りました。

(例)증거를 제출하려면 법원에 가야 합니다.

証拠を提出するには裁判所に行かなければなりません。

(例)우리는 계약을 맺었어요.

私たちは契約を結びました。

(例)회사는 직원에게 월급을 지급합니다.

会社は社員に給料を支給します。

(例)컵이 부러졌어요.

コップが折れました。

(例)부족한 부분을 보완하면 결과가 좋아집니다.

不足している部分を補えば結果が良くなります。

(例)나는 그를 평생 기억할 거야.

私は彼をずっと覚えているだろう。

(例)그는 진지해요.

彼は真剣だ。

(例)요즘 그와 사귀고 있어요.

最近彼と付き合っています。

(例)저는 애인이 있어요.

私は恋人がいます。

(例)저는 아직 연애를 해 본 적이 없어요.

私はまだ恋愛をしたことがありません。

(例)행복이 제일 중요해요.

幸せが一番大事です。

(例)그는 매력이 있다.

彼は魅力がある。

(例)발표하기 전에는 긴장이 많이 돼요.

発表する前はとても緊張します。

(例)첫 만남이 어색했어요.

初めての出会いはぎこちなかったです。

(例)다이어트를 시작하기로 결심을 했어요.

ダイエットを始めると決心しました。

(例)그녀는 눈빛으로 고마움을 전했다.

彼女はまなざしで感謝を伝えた。

(例)친구들이 신부와 사진을 찍었다.

友達が花嫁と写真を撮った。

(例)이 의자가 편안해요.

この椅子は快適です。

(例)여보, 잠깐 얘기해.

ハニー、ちょっと話して。

(例)결혼식에서 신랑과 신부가 입장했어요.

結婚式で新郎と新婦が入場しました。

(例)줄에서 순서를 지키세요.

列で順番を守ってください。

(例)그는 조심스러워요.

彼は慎重だ。

(例)방이 더러워요.

部屋が汚いです。

(例)가끔은 외로움을 느낄 때가 있어요.

ときどき寂しさを感じることがあります。

(例)엄마가 아이를 의자에 앉혔어요.

母が子どもを椅子に座らせました。

(例)회의실에 의자가 여러 개 있어요.

会議室に椅子がたくさんあります。

(例)이 프로그램의 코너는 재미있다.

この番組のコーナーは面白い。

(例)구두를 신어요.

靴を履きます。

(例)창고에 물건이 많이 있어요.

倉庫に物がたくさんあります。

(例)거실에 소파가 있어요.