안전벨트

「안전벨트」の例文例文

「안전벨트」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기에서 안전벨트를 풀면 안 돼요.

  飛行機でシートベルトを外してはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  뒷좌석에서도 안전벨트를 착용하지 않으면 과태료가 부과될 수 있습니다.

  後部座席でもシートベルトを着用しないと過料が科されることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고속도로 교통사고 발생 시 안전벨트의 착용 여부가 생사를 가르는 결정적인 요인으로 작용합니다.

  高速道路での交通事故発生時、シートベルトの着用有無が生死を分ける決定的な要因として作用します。

• 日常会話

  안전벨트가 꽉 끼어서 잘 안 빠지는데 좀 도와줄래?

  シートベルトが引っかかってうまく外れないんだけど、ちょっと手伝ってくれる？

「안전벨트」の意味ごとの使い方

• 安全ベルト

  놀이기구의 안전벨트가 풀리지 않았는지 확인하세요.

  遊具の安全ベルトが外れていないか確認してください。

「안전벨트」の使い方使い方

• 안an전jeon벨bel트teu를reul 매mae다da

  シートベルトを締める

  아이들은 버스가 출발하기 전에 안전벨트를 맸다.子どもたちはバスが出発する前にシートベルトを締めた。

• 안an전jeon벨bel트teu를reul 착cha용gyong하ha다da

  シートベルトを着用する

  장거리 여행에서는 안전벨트를 착용하는 습관이 중요합니다.長距離の旅行ではシートベルトを着用する習慣が重要です。

• 안an전jeon벨bel트teu 착cha용gyong

  シートベルト着用

  안전벨트 착용은 모든 승객의 의무입니다.シートベルト着用はすべての乗客の義務です。

「안전벨트」とよく一緒に使う語

• 안전벨트를 매다　シートベルトを締める
  （매다：締める）
• 안전벨트를 풀다　シートベルトを外す
  （풀다：ほどく）

「안전벨트」の類義語との違い類義語との違い

안an전jeon벨bel트teu: 衝撃から体を守るために座席に取り付け、身体を固定する帯状の安全具
시si트teu벨bel트teu: 自動車の座席に取り付けられ、身体を固定して衝撃を和らげる帯状の器具
안an전jeon띠tti: 座席に結んで身体を固定し、衝撃から守るための幅のある帯
벨bel트teu: 物や身体を締めたり固定したりする帯状のもの

「안전벨트」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja동dong차cha나na 비bi행haeng기gi 등deung의ui 좌jwa석seo에ge 몸mo을meul 고go정jeong해hae 충chung격gyeo으geu로ro 인in한han 상sang해hae를reul 줄ju이ri는neun 안an전jeon 장jang비bi.

「안전벨트」のよくある間違い

• ✕ 안전벨트를 입다

  ○ 안전벨트를 착용하다

  日本語では衣服以外にも「着用する」と言えますが、韓国語で安全ベルトを身につける意味には「입다」ではなく「착용하다」や「매다」を使います。