열차

「열차」の例文例文

「열차」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  부산으로 가는 열차 표를 샀어요.

  釜山行きの列車の切符を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근 시간에 사람이 몰려 열차 안이 발 디딜 틈도 없었다.

  退勤時間に人が殺到し、列車の中は足の踏み場もなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선로 보수 작업으로 인해 해당 구간을 운행하는 열차 편수가 대폭 감축되었습니다.

  線路の保守作業に伴い、該当区間を運行する列車の運行本数が大幅に削減されました。

• 日常会話

  우리 몇 번 칸 타야 돼? 열차 곧 들어온대.

  私たち何号車に乗ればいいの？列車がもうすぐ入ってくるって。

「열차」の意味ごとの使い方

• 汽車

  할아버지는 어릴 때 열차를 타고 학교에 다녔어요.

  祖父は子どもの頃、汽車で学校に通いました。

「열차」の使い方使い方

• 열yeol차cha 출chul발bal 시si각gak

  列車の出発時刻

  열차 출발 시각을 확인했어요.列車の出発時刻を確認しました。

• 열yeol차cha 연yeon착chak

  列車の遅れ

  열차 연착 안내 방송을 들었어요.列車の遅れの案内放送を聞きました。

• 열yeol차cha 탑tap승sseung

  列車の乗車

  열차 탑승은 안내 방송 후에 시작돼요.列車への乗車は案内放送の後に始まります。

「열차」とよく一緒に使う語

• 열차 출발　列車の出発
  （출발：出発）
• 열차 도착　列車の到着
  （도착：到着）
• 열차를 타다　列車に乗る
  （타다：乗る）
• 열차를 갈아타다　列車を乗り換える
  （갈아타다：乗り換える）
• 열차표를 사다　列車の切符を買う
  （사다：買う）

「열차」の類義語との違い類義語との違い

열yeol차cha: 線路を走り、定められた時刻に駅に到着したり出発したりする車両のまとまり。
기gi차cha: 日常語で列車を指す普通の言い方。
전jeon철cheol: 電気で動き、都市や近郊で線路を走る旅客用の電車。
지ji하ha철cheol: 主に地下のトンネルを走り、都市内を短い間隔で運行する電車。

「열차」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 칸ka의nui 차cha량ryang이i 선seol로lo에e 이i어eo져jeo 정jeong해hae진jin 시si간ga에ne 운un행haeng하ha는neun 교gyo통tong수su단dan.

「열차」のよくある間違い

• ✕ 열차를 탑승하다

  ○ 열차에 탑승하다

  日本語の「列車に乗る」は「열차를 타다」とも言うため、「타다」の助詞を「탑승하다」にも使ってしまいますが、「탑승하다」は「에」と一緒に使います。