展示

전jeon시si

意味

  • 名 展示てんじ
전시のイラスト

例文

갤gael러leo리ri에e서seo 전jeon시si가ga 열yeol리li고go 있i어sseo요yo.

ギャラリーで展示が開かれています。

그geu 미mi술sul관gwa은neun 이i번beo에ne 특teuk별ppyeol 전jeon시si를reul 열yeo었reo어sseo요yo.

その美術館は今回、特別展示を開催しました。

コアイメージ

複数の作品や物品を集めて見せる催しそのもの

関連語

(動) 전jeon시si하ha다da：展示する

(動) 전jeon시si되doe다da：展示される

(名) 전jeon시si장jang：展示場

↔︎ (名) 수su장jang：収蔵

↔︎ (名) 보bo관gwan：保管

使い方

類義語との違い

전jeon시si: 複数の作品や物品を集めて見せる催し。
전jeon시si회hoe: 作品や物品を見せるために開く会やイベント。
전jeon시si장jang: 展示を行うための建物や会場。
전jeon시si물mul: 展示のために並べられた作品や物品。
갤gael러leo리ri: 絵画や写真などを主に展示する小さな展示スペース。

韓国語での定義

여yeo러reo 작jak품pu이mi나na 물mul건geo을neul 모mo아a 사sa람ram들deu이ri 둘dul러leo보bo도do록rok 마ma련ryeon한han 행haeng사sa나na 자ja리ri

語源

전시(展示)는 漢字語で展(広げる)と示(見せる)の意味が結びついてできた語で、複数の作品を集めて人に見せる催しを指すようになった

コラム

  • 同じ発音の전시で戦時を表す漢字（戰時）を持つ語があるため、文脈で『展示』の意味か『戦時』の意味かを区別して判断する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

전시 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「展示」は韓国語で何と言う？

「展示」は韓国語で「전시（チョンシ）」と言います。漢字「展示」の韓国語読みで、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。美術館や博物館での展示はもちろん、製品の見本市やショールームなど幅広い場面で用いられ、後ろに「하다（する）」を付けて動詞としてもよく使われます。

使い分け

  • 전시

    美術品や商品などを広く一般に見せることを指す標準的な表現です。名詞単独のほか「展示する」「展示会」などの形でも多用されます。

    유명 화가의 작품을 전시하고 있습니다.

    有名な画家の作品を展示しています。

よくある間違い

  • ✕ 미술관의 전람을 보러 가요.

    ○ 미술관의 전시(또는 전시회)를 보러 가요.

    韓国語では「전람（展覧）」単独よりも「전시（展示）」や「전시회（展示会）」を使うのが自然です。

「展示」のよくある質問

Q. 「展示会」は韓国語で何と言いますか？
「전시회（チョンシフェ）」と言います。美術展や写真展などの文化的なイベントから、ビジネスのトレードショーまで幅広く使われます。大規模な見本市には「박람회（博覧会）」という言葉もよく使われます。
Q. 「展示場」や「展示室」の言い方は？
「展示場」は「전시장（チョンシジャン）」、「展示室」は「전시실（チョンシシル）」と言います。いずれも日本語の漢字語をそのまま韓国語読みにした形で、美術館やイベント会場の案内表示などでよく目にします。

「展示」は英語では

「展示」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ