미팅

「미팅」の例文例文

「미팅」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 대학교 친구들과 미팅을 해요.

  週末に大学の友達と合コンをします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  처음 나간 미팅이라서 너무 긴장해 말을 거의 못 했어요.

  初めて出た合コンだったので、とても緊張してほとんど話せませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 20대 사이에서는 전통적인 단체 미팅보다 취향을 공유하는 소규모 모임이 더 주목받고 있다.

  最近20代の間では伝統的な集団合コンより、趣味や好みを共有する小規模な集まりがより注目を集めている。

• 日常会話

  이번 주말 미팅에 한 명 비는데 너 혹시 시간 돼?

  今週末の合コン、1人空きが出たんだけど、もしかして時間ある？

「미팅」の意味ごとの使い方

• 打ち合わせ

  내일 오전에 팀원들과 미팅이 있어요.

  明日の午前、チームのメンバーと打ち合わせがあります。

• 会議

  오후에 선생님과 미팅이 있어요.

  午後、先生と会議があります。

「미팅」の使い方使い方

• 미mi팅ting에e 가ga다da

  合コンに行く

  친구의 권유로 미팅에 갔어요.友達に勧められて合コンに行きました。

• 미mi팅ting을eul 주ju선seon하ha다da

  合コンを取り持つ

  친구가 동생의 미팅을 주선했어요.友達が弟の合コンを取り持ちました。

• 미mi팅ting을eul 신sin청cheong하ha다da

  合コンに申し込む

  미팅을 신청하고 참가 확인을 받았어요.合コンに申し込み、参加確認を受けました。

「미팅」とよく一緒に使う語

• 미팅 상대　合コンの相手
  （상대：相手）
• 미팅 자리　合コンの場
  （자리：席）
• 미팅에서 만나다　合コンで会う
  （만나다：会う）

「미팅」の類義語との違い類義語との違い

미mi팅ting: 複数の男女が集まり、恋人候補を探すための社交的な場
소so개gae팅ting: 友人などの仲介で設けられる男女の初対面の出会い
파pa티ti: 参加者が交流して楽しむために開かれるイベント

「미팅」の韓国語での定義韓国語での定義

남nam녀nyeo가ga 여yeo러reo 명myeong 모mo여yeo 서seo로ro를reul 소so개gae하ha고go 어eo울ul리li는neun 사sa교gyo적jeo인gin 모mo임i을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「미팅」のよくある間違い

• ✕ 미팅에 참석하다

  ○ 회의에 참석하다

  日本語の「ミーティング」は仕事の会議にも使いますが、韓国語の「미팅」は主に男女が出会う集まりを指すため、仕事の会議なら「회의」を使います。