본부

「본부」の例文例文

「본부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님을 만나러 축제 본부로 갔어요.

  先生に会いに祭りの本部へ行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  대회가 끝난 후에는 안내 책자를 본부에 반납해 주세요.

  大会が終わった後は、案内冊子を本部に返却してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자연재해 피해가 확산되자 정부는 비상 대책 본부를 즉각 가동했다.

  自然災害の被害が拡大したため、政府は非常対策本部を直ちに稼働させた。

• 日常会話

  미아 보호소가 어디인지 본부에 가서 물어보고 올게.

  迷子センターがどこにあるか本部に聞いてくるね。

「본부」の使い方使い方

• 본bon부bu장jang

  本部長

  본부장이 출장 중입니다.本部長は出張中です。

• 본bon부bu 직ji원gwon

  本部職員

  본부 직원들이 새 안내를 받았습니다.本部職員たちは新しい案内を受けました。

• 본bon부bu 사sa무mu실sil

  本部事務所

  본부 사무실은 삼 층에 있습니다.本部事務所は3階にあります。

「본부」とよく一緒に使う語

• 본부 이전　本部の移転
  （이전：移転）
• 본부 설치　本部の設置
  （설치：設置）
• 중앙 본부　中央本部
  （중앙：真ん中）
• 본부에 보고하다　本部に報告する
  （보고하다：報告する）
• 본부에 연락하다　本部に連絡する
  （연락하다：連絡する）
• 본부에서 근무하다　本部で勤務する
  （근무하다：働く）

「본부」の類義語との違い類義語との違い

본bon부bu: 組織全体の業務を取りまとめ、管理や調整を行う中心的な部門。
본bon사sa: 企業の経営や運営の中心が置かれる主要な拠点。
지ji사sa: 特定の地域で営業や業務を担当する拠点。
부bu서seo: 組織内で役割ごとに分かれ、特定の業務を担当する部署。
팀tim: 小さな単位で特定の業務を分担して行う集団。

「본부」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa나na 단dan체che에e서seo 전jeon체che 업eom무mu를reul 계gye획hoek·조jo정jeong하ha고go 관gwal리li하ha는neun 중jung심sim 기gi관gwa이ni나na 부bu서seo.

「본부」のよくある間違い

• ✕ 회사의 본사는 서울에 있습니다

  ○ 회사의 본부는 서울에 있습니다

  日本語の「本部」を組織全体を管理する中心部署という意味で使うとき、「本社」ではなく「본부」を使います。