卒業

졸jo업reop

意味

졸업のイラスト

例文

오o늘neul 졸jo업reo을beul 축chu하ka했hae어sseo요yo.

今日は卒業を祝いました。

어eo제je 가ga족jok들tteul과gwa 졸jo업reop식ssi에ge 다da녀nyeo왔wa어sseo요yo.

昨日、家族と卒業式に行ってきました。

コアイメージ

課程の終わりに公式に認められる瞬間や状態

関連語

(動) 졸jo업reo하pa다da：卒業する

(名) 졸jo업reop생ssaeng：卒業生

(名) 졸jo업reop장jjang：卒業証書

↔︎ (名) 입i학pak：入学

↔︎ (名) 중jung퇴toe：中退

使い方

類義語との違い

졸jo업reop: 学校や学科の課程を終え、公式に修了が認められる状態。
졸jo업reop식ssik: 卒業を祝うために行う公式の式。
졸jo업reop생ssaeng: 学校を卒業して学生でなくなった人。
수su료ryo: 短期講座などの所定の課程を終えて修了が認められること。
졸jo업reop장jjang: 卒業を証明するために学校から与えられる証書や文書。

韓国語での定義

학ha위gwi를reul 받bat거kkeo나na 과gwa정jeong 수su료ryo로ro 공gong식sik적jjeo으geu로ro 교gyo육yuk 과gwa정jeong을eul 끝kkeun내nae는neun 상sang태tae나na 행haeng위wi

語源

語は漢字の卒(終わる)と業(仕事・学業)が結合したもので、元来は学業や任務の終了を表す語として用いられてきた

コラム

  • 卒業を伝えるときは相手や場面で表現を変え、『졸업을 축하합니다』は格式、친한 사람には『졸업 축하해』が自然だ

ゲームで覚える・約 1 分

졸업 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「卒業」は韓国語で何と言う？

「卒業」は韓国語で「졸업（チョロプ）」と言います。漢字「卒業」の韓国語読みで、学校の全課程を修了することを指す最も一般的で標準的な単語です。「卒業する」は「졸업하다（チョロパダ）」、「卒業式」は「졸업식（チョロプシク）」と表現します。

使い分け

  • 졸업

    学校などの全課程を修了することを表す最も一般的な語です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    다음 달에 대학교를 졸업해요.

    来月大学を卒業します。

よくある間違い

  • ✕ 대학에서 졸업해요.

    ○ 대학을 졸업해요.

    日本語では「大学から卒業」とも言いますが、韓国語では目的語として助詞「을/를」を使います。

「卒業」のよくある質問

Q. 「卒業おめでとう」は何と言いますか？
「졸업 축하해요（チョロプ チュカヘヨ）」と言います。より丁寧に伝える場合は「졸업 축하합니다（チョロプ チュカハムニダ）」、親しい友人には「졸업 축하해（チョロプ チュカヘ）」と表現します。
Q. アイドルが脱退するときも使えますか？
はい、使えます。日本のアイドル文化と同様に、グループを離れることを前向きに「졸업（卒業）」と表現するケースがあります。ただし、公式発表などでは「탈퇴（脱退）」という言葉が使われることも多いです。

「卒業」をもっと知る

「卒業」は英語では

「卒業」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ