급여

「급여」の例文例文

「급여」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  첫 급여로 부모님 선물을 샀어요.

  初任給で両親へのプレゼントを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  경력이 쌓이면 그에 맞게 급여도 오를 거예요.

  キャリアを積めば、それに見合って給料も上がるはずです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물가 상승률을 반영하여 기본 급여 체계를 전면 재검토하기로 결정했다.

  物価上昇率を反映し、基本給の体系を全面的に再検討することに決定した。

• 日常会話

  솔직히 업무량에 비하면 급여가 너무 짠 것 같아.

  正直、仕事量の割には給料が安すぎる気がするよ。

「급여」の意味ごとの使い方

• 賃金

  이 일은 근무 시간이 짧지만 급여가 낮아요.

  この仕事は勤務時間が短いですが、賃金が低いです。

• 報酬

  회사는 성과가 좋은 직원에게 추가 급여를 지급했습니다.

  会社は業績のよい社員に追加の報酬を支給しました。

「급여」の使い方使い方

• 급geu여byeo 지ji급geup

  給料の支給

  회사에서 급여 지급 방법을 바꾸었어요.会社が給料の支給方法を変更しました。

• 급geu여byeo 인in상sang

  給料の引き上げ

  급여 인상으로 생활이 조금 편해졌어요.給料の引き上げで生活が少し楽になりました。

• 급geu여byeo 명myeong세se서seo

  給料明細

  급여 명세서를 이메일로 받았어요.給料明細をメールで受け取りました。

「급여」とよく一緒に使う語

• 급여를 받다　給料を受け取る
  （받다：もらう）
• 급여가 높다　給料が高い
  （높다：高い）
• 급여가 적다　給料が少ない
  （적다：少ない）
• 급여 협상　給料の交渉
  （협상：交渉）
• 급여 체계　給料の体系
  （체계：仕組み）
• 급여 수준　給料の水準
  （수준：レベル）
• 급여일　給料日
  （일：用事）

「급여」の類義語との違い類義語との違い

급geu여byeo: 働きに対する金銭的な報酬で、書類や会社の規定などの法的・会計的な場面で使われることが多い。
월wol급geup: 月ごとに支払われる給料。
임im금geum: 働いたことに対して支払われるお金。
보bo수su: 仕事や提供したサービスに対して受け取る報酬のこと。
수su당dang: 特定の条件や目的に応じて追加で支払われるお金。

「급여」の韓国語での定義韓国語での定義

고go용yong주ju가ga 직ji원gwo에ne게ge 근geun무mu의ui 대dae가ga로ro 지ji급geu하pa는neun 금geum전jeon적jeok 보bo수su.

「급여」のよくある間違い

• ✕ 급여지급은 매달 25일이에요

  ○ 급여 지급은 매달 25일이에요

  日本語は単語の間を空けないため、「급여 지급」を1語のようにつなげやすいですが、ここでは名詞と名詞の組み合わせなので分けて書きます。