갈아타다

「갈아타다」の例文例文

「갈아타다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 역에서 지하철을 갈아타세요.

  次の駅で地下鉄を乗り換えてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  통신사를 다른 곳으로 갈아탔더니 요금이 훨씬 저렴해졌어요.

  通信会社を他社に乗り換えたら、料金がずっと安くなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 정책에 발맞추어 많은 소비자들이 내연기관차에서 전기차로 갈아타는 추세이다.

  環境政策に合わせて、多くの消費者が内燃機関車から電気自動車へと乗り換える傾向にある。

• 日常会話

  그 화장품 별로야? 다른 걸로 갈아탈까?

  その化粧品いまいち？別のやつに乗り換えようか？

「갈아타다」の使い方使い方

• 버beo스seu에e서seo 갈ga아ra타ta요yo

  バスで乗り換えます

  버스에서 갈아타요, 한 번에 갈 수 없어서요.バスで乗り換えます。一度では行けないので。

• 환hwan승seung역yeo에ge서seo 갈ga아ra타ta다da

  乗り換え駅で乗り換える

  환승역에서 2호선으로 갈아타요.乗り換え駅で2号線に乗り換える。

「갈아타다」とよく一緒に使う語

• 버스로 갈아타다　バスに乗り換える
  （버스：バス）
• 지하철로 갈아타다　地下鉄に乗り換える
  （지하철：地下鉄）
• 기차로 갈아타다　列車に乗り換える
  （기차：列車）
• 택시로 갈아타다　タクシーに乗り換える
  （택시：タクシー）
• 노선으로 갈아타다　路線に乗り換える
  （노선：路線）

「갈아타다」の類義語との違い類義語との違い

갈ga아ra타ta다da: 移動を続けるために途中で乗っていた乗り物を降りて別の乗り物に乗り換える動作
환hwan승seung하ha다da: 地下鉄やバスで別の路線や乗り物に乗り換える動作
타ta다da: 乗り物に乗る動作
내nae리ri다da: 乗っていた乗り物から降りる動作
바ba꿔kkwo타ta다da: 別の乗り物や席に替わって乗る動作

「갈아타다」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 구gu간ga을neul 이i어eo 가ga기gi 위wi해hae 중jung간gan 지ji점jeo에me서seo 다da른reun 교gyo통tong수su단da으neu로ro 바ba꿔kkwo 타ta다da

「갈아타다」のよくある間違い

• ✕ 버스에 갈아타요

  ○ 버스로 갈아타요

  日本語の「バスに乗り換える」の「に」から「에」を選びやすいですが、「갈아타다」で乗り換え先の乗り物を示すときは「로」を使います。