행복하다

「행복하다」の例文例文

「행복하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로운 취미가 생겨서 매일 행복해요.

  新しい趣味ができて毎日幸せです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  원하던 회사에 합격했다는 소식을 듣고 정말 행복했습니다.

  希望していた会社に合格したという知らせを聞いて、本当に幸せでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물질적인 풍요로움만으로는 모든 국민이 행복하다고 느끼는 사회를 만들기 어렵다.

  物質的な豊かさだけでは、すべての国民が幸福だと感じる社会を築くのは難しい。

• 日常会話

  맛있는 거 먹을 때가 제일 행복하지.

  おいしいものを食べている時が一番幸せだよね。

「행복하다」の使い方使い方

• 행haeng복bo하ka다da고go 느neu끼kki다da

  幸せだと感じる

  가족과 함께 있을 때 행복하다고 느껴요.家族と一緒にいるとき、幸せだと感じます。

• 행haeng복bo한kan 가ga정jeong

  幸福な家庭

  저는 행복한 가정을 꿈꿔요.私は幸福な家庭を夢見ます。

• 마ma음eu이mi 행haeng복bo해kae요yo

  心が幸せです

  좋아하는 노래를 들으면 마음이 행복해요.好きな歌を聴くと、心が幸せです。

「행복하다」とよく一緒に使う語

• 행복한 가정　幸せな家庭
  （가정：家庭）
• 행복한 가족　幸せな家族
  （가족：家族）
• 행복한 순간　幸せな瞬間
  （순간：瞬間）
• 행복하게 지내다　幸せに過ごす
  （지내다：生活する）
• 행복하고 느끼다　幸せだと感じる
  （느끼다：感じる）

「행복하다」の類義語との違い類義語との違い

행haeng복bo하ka다da: 安心感と満足感が混ざり、心が落ち着いて満たされている状態を表す。
즐jeul겁geop다tta: 気分が明るくなり、その瞬間を楽しいと感じる状態を表す。
기gi쁘ppeu다da: うれしい出来事で心が弾むように明るくなる状態を表す。
만man족jo하ka다da: 期待や望みが満たされて満足している状態を表す。
흐heu뭇mu하ta다da: 誰かの様子や結果を見て心の中で温かく満たされる気持ちが湧く状態を表す。

「행복하다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi 편pyeo안nan하ha고go 생saeng활hwa이ri나na 관gwan계gye에e서seo 만man족jo을geul 느neu끼kki는neun 상sang태tae를reul 말mal하ha는neun 형hyeong용yong사sa.

「행복하다」のよくある間違い

• ✕ 행복어요

  ○ 행복해요

  日本語の「幸せです」から語尾をそのまま当てはめやすいですが、「행복하다」は「하다」形容詞なので、해요体では「행복해요」となります。

• ✕ 행복하는 가정

  ○ 행복한 가정

  日本語の「幸せな」は動詞か形容詞かが語尾に出ないため迷いやすいですが、「행복하다」は状態を表す形容詞なので、名詞を修飾するときは「행복한」となります。