예상하다

「예상하다」の例文例文

「예상하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일은 비가 올 것으로 예상해요.

  明日は雨が降ると予想しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신제품의 판매량이 지난달보다 크게 늘어날 것으로 예상하고 있습니다.

  新製品の販売台数が先月より大幅に伸びると予想しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 물가 상승률이 당초 정부가 예상했던 수준을 웃돌 것으로 내다보았다.

  専門家らは物価上昇率が当初政府が予想していた水準を上回ると見通した。

• 日常会話

  이럴 줄 전혀 예상하지 못했어.

  こうなるとは全く予想できなかったよ。

「예상하다」の意味ごとの使い方

• 予想する他動詞
• 予期する他動詞
• 予測する他動詞

  앱으로 버스가 몇 분 뒤에 도착할지 예상했어요.

  アプリでバスが何分後に到着するか予測しました。

「예상하다」の使い方使い方

• 결gyeol과gwa를reul 예ye상sang하ha다da

  結果を予想する

  팬들은 경기 결과를 예상하기 어려워요.ファンは試合の結果を予想するのが難しいです。

• 비bi용yong을eul 예ye상sang하ha다da

  費用を予想する

  여행 비용을 미리 예상해요.旅行の費用を前もって予想します。

• 일il정jeong을eul 예ye상sang하ha다da

  日程を予想する

  이번 주 일정을 예상하기 어려워요.今週の日程を予想するのは難しいです。

「예상하다」とよく一緒に使う語

• 결과를 예상하다　結果を予想する
  （결과：結果）
• 비용을 예상하다　費用を予想する
  （비용：費用）
• 시간을 예상하다　所要時間を見積もる
  （시간：時間）
• 반응을 예상하다　反応を予想する
  （반응：反応）
• 문제를 예상하다　問題を予期する
  （문제：問題）

「예상하다」の類義語との違い類義語との違い

예ye상sang하ha다da: 手がかりや経験から結果がどうなりそうかを見積もること
예ye측cheu하ka다da: データや情報にもとづいて将来の結果を計算や推論で見積もること
추chu측cheu하ka다da: 十分でない手がかりから当てずっぽうに判断や想像をすること
짐jim작ja하ka다da: 見た目や少ない情報からおおよその状況や結果を感覚で想像すること
기gi대dae하ha다da: よい結果を望んで待つ

「예상하다」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju어eo진jin 단dan서seo나na 경gyeong험heo을meul 바ba탕tang으eu로ro 앞a으peu로ro 일i어reo날nal 일i을reul 짐jim작ja하ka여yeo 말mal하ha거geo나na 생saeng각ga하ka는neun 동dong사sa.

「예상하다」のよくある間違い

• ✕ 결과를 예상 하다

  ○ 결과를 예상하다

  日本語の「予想する」は名詞と動詞に分かれていますが、韓国語ではこの意味の「예상하다」を1つの動詞として続けて書きます。