결심하다

「결심하다」の例文例文

「결심하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 혼자 여행을 가기로 결심했어요.

  私は一人旅に出ることを決心しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  더 넓은 세상을 경험하고 싶어서 외국 유학을 결심하게 되었습니다.

  もっと広い世界を経験したくて、海外留学を決心することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 안정된 직장을 떠나 오랜 꿈이었던 스타트업 창업을 결심했다.

  彼は安定した職場を離れ、長年の夢だったスタートアップの創業を決心した。

• 日常会話

  한번 결심했으면 중간에 흔들리지 말고 끝까지 해 봐.

  一度決心したなら、途中で揺らがずに最後までやってみなよ。

「결심하다」の意味ごとの使い方

• 心を決める他動詞
• 決心する他動詞
• 決意する他動詞

  그는 어려운 상황에서도 포기하지 않기로 결심했어요.

  彼は難しい状況でも諦めないと決意しました。

「결심하다」の使い方使い方

• 하ha기gi로ro 결gyeol심sim하ha다da

  〜することを決心する

  이번 학기에 봉사활동을 하기로 결심했어요.今学期にボランティア活動をすると決心しました。

• 시si작ja하ka기gi로ro 결gyeol심sim하ha다da

  始めると決心する

  새 학기부터 한국어 공부를 시작하기로 결심했어요.新学期から韓国語の勉強を始めると決心しました。

• 다da이i어eo트teu하ha기gi로ro 결gyeol심sim하ha다da

  ダイエットすることを決意する

  저는 건강을 위해 다이어트하기로 결심했어요.私は健康のためにダイエットすることを決意しました。

「결심하다」とよく一緒に使う語

• 퇴사를 결심하다　退職を決心する
  （퇴사：退職）

「결심하다」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol심sim하ha다da: これからすることを固く心に決めること。
마ma음eum먹meok다tta: これからすることを自分の心で決めること。
다da짐jim하ha다da: 自分に向かって誓うように強く決意すること。
결gyeol정jeong하ha다da: いくつかの選択肢の中から一つを正式に決めること。
선seon택tae하ka다da: 複数のものの中から一つを選ぶこと。

「결심하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 하ha기gi로ro 마ma음eu을meul 굳gut게kke 정jeong하ha다da.

「결심하다」のよくある間違い

• ✕ 운동하기를 결심했어요

  ○ 운동하기로 결심했어요

  日本語の「運動することを決心する」から「こと」に近い「기를」を選びやすいですが、これからすることを決心するときは「動詞語幹+기로 결심하다」とします。