눈빛

「눈빛」の例文例文

「눈빛」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강아지의 귀여운 눈빛이 마음에 들어요.

  子犬の愛らしいまなざしが気に入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접관은 자신감 넘치는 눈빛으로 질문에 답하는 지원자를 높이 평가했다.

  面接官は自信に満ちたまなざしで質問に答える志望者を高く評価した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  위기 상황 속에서도 흔들리지 않는 그의 단호한 눈빛은 팀원들에게 강한 신뢰감을 심어 주었다.

  危機的状況の中でも揺るぎない彼の毅然としたまなざしは、チームのメンバーに強い信頼感を植え付けた。

• 日常会話

  너 아까부터 눈빛이 왜 그래? 나한테 뭐 숨기는 거 있지?

  あんた、さっきから目つきがどうしたの？私に何か隠してることあるでしょ？

「눈빛」の意味ごとの使い方

• 視線

  아이들은 선생님의 눈빛을 느끼고 조용히 앉았다.

  子どもたちは先生の視線を感じて静かに座った。

「눈빛」の使い方使い方

• 눈nun빛bi으cheu로ro 말mal하ha다da

  まなざしで言う

  그녀는 눈빛으로 함께 가자고 말했다.彼女はまなざしで一緒に行こうと伝えた。

• 눈nun빛bi을cheul 주ju고go받bat다tta

  まなざしを交わす

  두 선수는 눈빛을 주고받고 힘차게 달렸다.二人の選手はまなざしを交わし、力強く走った。

• 눈nun빛bi이chi 마ma주ju치chi다da

  まなざしが合う

  발표를 마친 뒤 친구와 눈빛이 마주쳐서 안심했다.発表を終えた後、友達とまなざしが合って安心した。

「눈빛」とよく一緒に使う語

• 눈빛을 보내다　〜にまなざしを送る
  （보내다：送る）
• 눈빛을 피하다　〜のまなざしを避ける
  （피하다：避ける）
• 눈빛을 읽다　〜のまなざしを読み取る
  （읽다：読む）
• 눈빛이 흔들리다　まなざしが揺れる
  （흔들리다：揺れる）
• 눈빛이 달라지다　まなざしが変わる
  （달라지다：変わる）
• 눈빛이 빛나다　まなざしが輝く
  （빛나다：光る）
• 눈빛이 차갑다　まなざしが冷たい
  （차갑다：冷たい）

「눈빛」の類義語との違い類義語との違い

눈nun빛bit: 感情や意図をこめて短く向ける視線。
시si선seon: 見る方向や目の向きのこと。
눈nun길gil: ふと相手に向ける短い注目の視線。
표pyo정jeong: 顔全体に表れる感情の様子。

「눈빛」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nun빛bi은cheun 말mal 대dae신sin 눈nu으neu로ro 상sang대dae에e게ge 전jeon하ha는neun 느neu낌kki이mi나na 뜻tteu이si다da.

「눈빛」のよくある間違い

• ✕ 눈 빛

  ○ 눈빛

  「눈빛」は「目」と「光」からできた語ですが、韓国語では1語として続けて書きます。