전시되다

「전시되다」の例文例文

「전시되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  유명한 그림이 미술관에 전시되어 있어요.

  有名な絵が美術館に展示されています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 사진전에는 전 세계 사진작가들의 작품이 다양하게 전시된다.

  今回の写真展には、世界中の写真家たちの作品が多様に展示される。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  발굴된 지 수십 년 만에 대중에게 처음으로 전시되는 국보급 유물에 학계의 이목이 집중되고 있다.

  発掘されてから数十年の時を経て、大衆に初めて展示される国宝級の遺物に学界の注目が集まっている。

• 日常会話

  로비에 전시된 조각상 진짜 멋있지 않아?

  ロビーに展示されている彫刻、すごく素敵じゃない？

「전시되다」の意味ごとの使い方

• 展示される自動詞
• 陳列される自動詞

「전시되다」の使い方使い方

• 온ol라la인i에ne서seo 전jeon시si되doe다da

  オンラインで展示される

  작품은 온라인에서 전시되어 집에서도 볼 수 있다.作品はオンラインで展示され、家からも見ることができる。

• 매mae장jang에e 전jeon시si되doe다da

  店舗に展示される

  새 가구가 매장에 전시되어 손님들의 관심을 끌었다.新しい家具が店舗に展示され、客の関心を引いた。

• 작jak품pu이mi 전jeon시si되doe다da

  作品が展示される

  이 작품이 학교 행사에 전시되어 학생들이 감상했다.この作品が学校行事に展示され、生徒たちが鑑賞した。

「전시되다」とよく一緒に使う語

• 미술관에 전시되다　美術館に展示される
  （미술관：美術館）
• 박물관에 전시되다　博物館に展示される
  （박물관：博物館）
• 전시장에 전시되다　展示会場に展示される
  （전시장：展示場）
• 사진이 전시되다　写真が展示される
  （사진：写真）
• 그림이 전시되다　絵が展示される
  （그림：絵）
• 조각이 전시되다　彫刻が展示される
  （조각：一切れ）

「전시되다」の類義語との違い類義語との違い

전jeon시si되doe다da: 博物館や美術館などで作品や物が人々の前に置かれて見られる状態になること
진ji열nyeol되doe다da: 店の棚や陳列台に商品が並べられて客の目に触れる状態になること
전jeon시si하ha다da: 作品や物を人々の前に置いて見せること
출chul품pum되doe다da: 展覧会や公募に作品が出されて展示の対象になること
공gong개gae되doe다da: 内容や情報が一般に示されて誰でも見られる状態になること

「전시되다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 작jak품pu이mi 사sa람ram들deu에re게ge 보bo이i도do록rok 장jang소so에e 놓no이i거geo나na 걸geol려lyeo 있in는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa이i다da.

「전시되다」のよくある間違い

• ✕ 전시되요

  ○ 전시돼요

  「전시되다」に「어요」を付けると「되어요」が縮まって「돼요」となり、「되요」とは書かないため、「展示されます」と言いたいときは「전시돼요」とします。