보너스

「보너스」の例文例文

「보너스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  보너스로 부모님 선물을 샀어요.

  ボーナスで両親のプレゼントを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절을 앞두고 전 직원에게 특별 보너스가 나왔다.

  名節を控えて全社員に特別ボーナスが出た。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경영 실적 악화로 인해 올해는 임원진의 보너스가 전액 삭감될 전망이다.

  経営実績の悪化により、今年は役員陣のボーナスが全額削減される見通しだ。

• 日常会話

  보너스 타면 우리 맛있는 거 먹으러 가자!

  ボーナスが出たら私たち美味しいもの食べに行こう！

「보너스」の意味ごとの使い方

• 賞与

  성과에 따라 보너스가 달라질 수 있습니다.

  成果によって賞与が変わることがあります。

• 臨時手当

  이번 달에는 야근한 직원들에게 보너스를 지급했다.

  今月は残業した従業員に臨時手当を支給した。

「보너스」の使い方使い方

• 보bo너neo스seu를reul 받bat다tta

  ボーナスを受け取る

  보너스를 받았는지 급여 명세서를 확인해 보세요.ボーナスを受け取ったか、給与明細を確認してみてください。

• 보bo너neo스seu 지ji급geup

  ボーナス支給

  보너스 지급은 직원들의 사기를 높이는 데 도움이 됩니다.ボーナス支給は従業員の士気を高めるのに役立ちます。

「보너스」とよく一緒に使う語

• 보너스를 주다　ボーナスを出す
  （주다：あげる）
• 보너스 금액　ボーナスの金額
  （금액：金額）
• 보너스 제도　ボーナス制度
  （제도：制度）
• 보너스 포인트　ボーナスポイント
  （포인트：ポイント）

「보너스」の類義語との違い類義語との違い

보bo너neo스seu: 特定の条件で給与に上乗せして支給される臨時の金銭
상sang여yeo금geum: 年末や期末などにまとめて支給される一時金
수su당dang: 残業や特定の業務に対して追加で支給される金銭
성seong과gwa급geup: 業績や成果に応じて支給される金銭

「보너스」の韓国語での定義韓国語での定義

근geul로lo자ja에e게ge 통tong상sang 급geu여byeo와wa 별byeol도do로ro 특teuk정jjeong 시si점jeo이mi나na 성seong과gwa에e 따tta라ra 추chu가ga로ro 지ji급geup되ttoe는neun 돈don.

「보너스」のよくある間違い

• ✕ 보너쓰

  ○ 보너스

  日本語の「ボーナス」では子音の強さを区別しないため「쓰」と書きたくなりますが、韓国語の正しい表記は「보너스」です。