履歴書

이i력ryeok서sseo

意味

  • 名 履歴書りれきしょ
이력서のイラスト

例文

이i력ryeok서sseo를reul 작jak성sseong했hae어sseo요yo.

履歴書を作成しました。

이i력ryeok서sseo를reul 이i메me일i에re 첨cheom부bu해hae서seo 보bo냈nae어sseo요yo.

履歴書をメールに添付して送りました。

コアイメージ

求職や各種申請で自分の経歴・資格を相手に示すための文書。

関連語

(名) 이i력ryeok：履歴・経歴

(名) 이i력ryeok사ssa항hang：履歴事項

(名) 이i력ryeok관kkwal리li：履歴管理

使い方

類義語との違い

이i력ryeok서sseo: 求職や各種申請で自分の経歴や資格をまとめて記入する文書。
자ja기gi소so개gae서seo: 自分の経験や強み、志望理由を本人の言葉で説明する文書。
지ji원won서seo: 応募の申し込みとして提出する氏名や連絡先などの基本情報を書いた書類。

韓国語での定義

구gu직ji이gi나na 각gak종jjong 신sin청cheong에e서seo 자ja신si의nui 경gyeong력nyeok과kkwa 자ja격gyeo을geul 정jeong리ni해hae 상sang대dae에e게ge 보bo여yeo주ju기gi 위wi한han 문mun서seo.

語源

漢字の構成から見ると、履は過去に踏んだ跡や経験を、歴は経過や歴史を、書は文書を意味することから、履歴を記した文書という意味合いで이력서が成立した漢字語である。

コラム

  • アルバイト募集と正社員募集では求められる記載の詳しさが異なるため、応募先の用途に合わせて学歴・職歴の分量や順序を調整すると実務上便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

이력서 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「履歴書」は韓国語で何と言う？

「履歴書」は韓国語で「이력서（イリョクソ）」と言います。日本語の漢字「履歴書」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ表現で、就職活動やアルバイトの応募などで提出する書類を指す最も一般的で標準的な語です。公的な手続きやビジネス全般でそのまま使えます。

使い分け

  • 이력서

    就職やアルバイト応募時に経歴や個人情報を記載して提出する書類全般を指し、日常からビジネスまで幅広く使われます。

    내일까지 이력서를 제출해야 합니다.

    明日までに履歴書を提出しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 이력서를 쓰다 (応募書類全体を指すつもりで使う)

    ○ 자기소개서를 쓰다 / 입사지원서를 쓰다

    韓国の就活では学歴等の一覧表を이력서、自己PR文を자기소개서と明確に分けるためです。

「履歴書」のよくある質問

Q. 履歴書用の写真は韓国語で何？
「증명사진（証明写真）」または「이력서 사진（履歴書写真）」と言います。韓国では写真館で撮影し、肌補正や印象を整えるデジタル修正を施してから提出するのが一般的です。
Q. 職務経歴書は何と言いますか？
「경력기술서（経歴記述書）」と言います。転職活動などでは、学歴や資格を簡潔に書く이력서（履歴書）と、詳しい職務内容や成果をまとめる경력기술서を分けて提出することが多いです。

「履歴書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ