사립

「사립」の例文例文

「사립」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 사립 고등학교에 다녀요.

  友達は私立高校に通っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에는 동네에 있는 사립 미술관에 자주 가요.

  週末には近所にある私立美術館によく行きます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 공공성을 강화하기 위해 비리가 발생한 사립 재단에 대한 감사를 확대하기로 했다.

  政府は公共性を強化するため、不正が発生した私立財団に対する監査を拡大することにした。

• 日常会話

  국립인 줄 알았는데 사립이었네?

  国立かと思っていたら私立だったんだ？

「사립」の使い方使い方

• 사sa립rip 학hak교kkyo

  私立学校

  사립 학교는 등록금이 비싸지만 장학금이 많아요.私立学校は学費が高いですが、奨学金が多いです。

• 사sa립rip 대dae학hak

  私立大学

  사립 대학은 전공을 자유롭게 선택할 수 있어요.私立大学は専攻を自由に選ぶことができます。

• 사sa립rip 병byeong원won

  私立病院

  사립 병원에서 건강 검진을 받았어요.私立病院で健康診断を受けました。

「사립」とよく一緒に使う語

• 사립 유치원　私立の幼稚園
  （유치원：幼稚園）
• 사립 초등학교　私立の小学校
  （초등학교：小学校）
• 사립 중학교　私立の中学校
  （중학교：中学校）
• 사립 고등학교　私立の高校
  （고등학교：高等学校）

「사립」の類義語との違い類義語との違い

사sa립rip: 個人や民間団体の資金と管理で運営される学校や組織。
공gong립nip: 自治体や地方政府の予算と管理で運営される学校や施設。
국gung립nip: 国家の資金と管理で設立・運営される学校や研究機関。
사sa설seol: 個人や民間の資金で設立され、民間経営で運営される施設や団体。

「사립」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni나na 민min간gan 단dan체che가ga 설seol립li하pa여yeo 운u영nyeong하ha는neun 학hak교kkyo나na 기gi관gwa을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「사립」のよくある間違い

• ✕ 사설 대학

  ○ 사립 대학

  日本語の「私立大学」を表す正式な区分には「사립 대학」を使い、「사설 대학」とすると私的に設けた大学という別の意味に受け取られやすいです。