「주변」の例文例文
「주변」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 151 人の結果
93.5%意味を選ぶ問題の正答率
76.6%つづり（書き取り）問題の正答率
3.5秒答えるまでの時間（中央値）
「주변」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
책상 주변을 깨끗하게 정리했어요.
机の周りをきれいに片付けました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
역 주변은 퇴근 시간이 되면 항상 차가 막힙니다.
駅の周辺は退勤時間になるといつも車が渋滞します。
- 上級（TOPIK5〜6級）
신도시 개발 사업이 본격화되면서 해당 역세권 주변의 부동산 가격이 급등하고 있다.
ニュータウン開発事業が本格化するにつれて、当該駅周辺の不動産価格が急騰している。
- 日常会話
내 스마트폰 못 봤어? 주변에 좀 찾아봐 줄래?
私のスマホ見なかった？ 周りをちょっと探してみてくれる？
「주변」の意味ごとの使い方
- 周辺
주변 건물은 모두 새 건물이에요.
周辺の建物はすべて新しい建物です。
- 付近
학교 주변에 자전거 도로가 있어요.
学校の付近に自転車道があります。
- 周囲
주변이 어두워서 조심히 걸었어요.
周囲が暗くて、注意して歩きました。
ゲームで覚える・約 1 分
주변 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「주변」のコアイメージコアイメージ
中心点に近い周囲の近接領域
「주변」の使い方使い方
「주변」とよく一緒に使う語
「주변」の類義語との違い類義語との違い
주변: 特定の地点の回りにある近い範囲を指す。
근처: 特定の地点から距離が近い付近を表す。
주위: 中心の周りにある周辺の領域を表す。
「주변」の韓国語での定義韓国語での定義
「주변」の語源語源
周辺は周(주)＋辺(변)の漢字語で、周は周囲や巡り、辺はへりや側面を表し、合わせて「対象の近くにある地域や環境」を指す語として韓国語に入ってきた。
「주변」のコラムコラム
- 場所の有無を尋ねるときは'주변에'＋있다/없다の組み合わせで「周辺に〜があるかないか」を尋ねる表現が自然で、店探しや道案内で頻繁に使われる。
「주변」のよくある質問
Q. 「주변」と「근처」はどちらも「近く」と訳せますが、どう使い分けますか？
「주변」は基準にした場所を取り囲む周辺の地域や環境を指し、「근처」はその場所から距離が近い付近を指します。「주변에 식당이 많아요.」は周辺一帯に店が多いという意味になり、「근처」は基準の場所の近くにある店を探す場面で使いやすいです。
この単語が載っているページ
「주변」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「付近」と訳せる単語
ほかに「周り」と訳せる単語
「空間」の仲間の単語
「주변」は英語では
「주변」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1