세우다

「세우다」の例文例文

「세우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바람이 불어서 깃발을 다시 세웠어요.

  風が吹いたので旗を立て直しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바람이 많이 부니까 외투 깃을 세우고 나가세요.

  風が強いのでコートの襟を立てて出かけてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선수단은 이번 대회에서 눈부신 활약으로 새로운 세계 신기록을 세웠습니다.

  選手団は今大会で見事な活躍を見せ、新たな世界新記録を打ち立てました。

• 日常会話

  저기 편의점 앞에 차 좀 세워 줄래?

  あそこのコンビニの前に車を止めてくれる？

「세우다」の意味ごとの使い方

• 建てる他動詞

  아이들이 블록으로 탑을 세웠어요.

  子どもたちがブロックで塔を建てました。

• 止める他動詞

  택시를 세웠어요.

  タクシーを止めました。

• 立てる他動詞
• 計画する他動詞

  시험까지 매일 공부할 계획을 세웠어요.

  試験まで毎日勉強する計画を立てました。

「세우다」の使い方使い方

• 계gye획hoe을geul 세se우u다da

  計画を立てる

  친구가 오지 못해서 다른 계획을 세웠어요.友達が来られなくなったので、別の計画を立てました。

• 목mok표pyo를reul 세se우u다da

  目標を定める

  올해 목표를 세웠어요.今年の目標を定めました。

• 규gyu칙chi을geul 세se우u다da

  規則を定める

  우리 반 규칙을 세웠어요.私たちのクラスの規則を定めました。

「세우다」とよく一緒に使う語

• 줄을 세우다　列に並ばせる
  （줄：列）
• 차를 세우다　車を止める
  （차：車）
• 집을 세우다　家を建てる
  （집：家）
• 건물을 세우다　建物を建てる
  （건물：建物）
• 사람을 세우다　人を立たせる
  （사람：人）

「세우다」の類義語との違い類義語との違い

세se우u다da: 物を垂直に立たせる動作
서seo다da: 自力で立って動かない状態になること
일i으reu키ki다da: 倒れているものを起こして立たせる動作
세se워wo두du다da: 立てたままその状態にしておく行為

「세우다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 세se워wo 올ol리li거geo나na 건geon물mu을reul 세se우u고go, 움um직ji이gi던deon 것geo을seul 멈meom추chu게ge 하ha거geo나na 계gye획hoe이gi나na 목mok표pyo를reul 세se우u는neun 등deung '무mu엇eo을seul 일il정jeong한han 상sang태tae나na 위wi치chi에e 자ja리ri잡jap게kke 한han다da'는neun 뜻tteu을seul 가ga진jin 동dong사sa.

「세우다」のよくある間違い

• ✕ 책을 세어요

  ○ 책을 세워요

  「立てる」に当たる「세우다」はヘヨ体で「세워요」となり、「세어요」にはならないため、語幹の「우」が「워」に変わる形にします。