입력

「입력」の例文例文

「입력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기에 이름을 입력하세요.

  ここに名前を入力してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오늘 회의에서 나온 의견들을 컴퓨터에 바로 입력했다.

  今日の会議で出た意見をパソコンにすぐ入力した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대량의 고객 정보를 수작업으로 입력하는 과정에서 오류가 발생할 가능성이 높다.

  大量の顧客情報を手作業で入力する過程でミスが発生する可能性が高い。

• 日常会話

  쿠폰 번호 입력했더니 바로 할인되네.

  クーポン番号を入力したらすぐに割引されたよ。

「입력」の意味ごとの使い方

• 記入

  설문지에 답을 입력했습니다.

  アンケートに回答を記入しました。

「입력」の使い方使い方

• 아a이i디di 입im력nyeok

  IDの入力

  아이디 입력 후에 다음 버튼을 눌러 주세요.IDを入力した後、次へボタンを押してください。

• 입im력nyeong란nan

  入力欄

  입력란에 주소를 써 주세요.入力欄に住所を書いてください。

• 전jeon화hwa번beon호ho 입im력nyeok

  電話番号の入力

  전화번호 입력이 완료되면 문자가 옵니다.電話番号の入力が完了すると、メッセージが届きます。

「입력」とよく一緒に使う語

• 정보 입력　情報の入力
  （정보：情報）
• 비밀번호 입력　パスワードの入力
  （비밀번호：パスワード）
• 이름 입력　名前の入力
  （이름：名前）
• 주소 입력　住所の入力
  （주소：住所）
• 내용 입력　内容の入力
  （내용：内容）
• 숫자 입력　数字の入力
  （숫자：数字）

「입력」の類義語との違い類義語との違い

입im력nyeok: キーボードやタッチ操作で文字や数値を打ち込み、機器やソフトが扱える形にする一連の操作
입im력nyeong란nan: 入力を受け付けるために画面やフォームに設けられた空欄
입im력nyeok값kkap: ユーザーが入力欄に入れた文字や数字そのもの
입im력nyeok창chang: 画面に表示される入力用の表示部分
기gi입ip: 紙の書類に手で必要事項を書く行為

「입력」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi계gye나na 프peu로ro그geu램rae에me 필pi요ryo한han 정jeong보bo나na 값gap을sseul 넣neon는neun 행haeng동dong이i나na 그geu 결gyeol과gwa

「입력」のよくある間違い

• ✕ 종이 신청서에 이름을 입력하세요

  ○ 종이 신청서에 이름을 기입하세요

  日本語の「記入」は機械への入力にも紙に手で書くことにも使えますが、紙の申請書に手で書く場合は「입력」ではなく「기입」を使います。